ေယာ​န​ 2:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေရ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ဝိုင္း​ရံ​သ​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္ အ​သက္​ရွူ​၍​ပင္​မ​ရ​ေတာ့​ပါ။ ပင္​လယ္​ေရ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​လႊမ္း​မိုး​လ်က္၊ ပင္​လယ္​ဒိုက္​ပင္​တို႔​သည္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ရစ္​ပတ္​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေရ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဝိုင္းရံ​လ်က္ နက္ရႈိင္း​ေသာ​ေရထု​ႀကီး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို​လႊမ္းမိုး​ထား​ပါ​၏​။ က်ဴ႐ိုး​မ်ား​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ဦးေခါင္း​ကို ပတ္ရစ္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေရ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဝိုင္း​သ​ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ပင္​လယ္​အ​လယ္၌ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ​ပါ၏။ ပင္​လယ္​ျမက္​ပင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေခါင္း​ကို ေပါင္း​စည္း​လ်က္ ရွိ​ပါ၏။

ေယာ​န​ 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 40:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ တြင္း​ႏွင့္​ရႊံ့​ႏြံ​ထဲ​မွ​ငါ့​ကို​ဆြဲ​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ငါ့​အား​ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္​တင္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 5:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​ရန္​သူ​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ လိုက္​ေလၽွာက္​ေစ​လို​သည့္​လမ္း​ကို ေျဖာင့္​ျဖဴး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:54

မိ​မိ​၏​အ​ေပၚ​သို႔​ေရ​မ်ား​ဖုံး​လႊမ္း​လာ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေသ​ရ​ေပ​ေတာ့​အံ့​ဟု ထင္​မွတ္​မိ​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:20

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​တပ္​မ်ား​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​ၿမိဳ႕​ပ်က္​ခါ နီး​ၿပီ​ဟု​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။-