ေယာ​န​ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​က``ဤ​ကဲ့​သို႔​ေဘး​ဒုကၡ​ေရာက္ ရ​သည္​မွာ အ​ဘယ္​သူ​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္​နည္း။ ငါ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ပါ။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ကိစၥ​ျဖင့္ ဤ​သေဘၤာ​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ေန​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္ ျပည္​မွ​လာ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​အမ်ိဳး​သား ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေယာ​န​အား​ေမး​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​ယခု ေျပာ​ပါ​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​အေပၚ ဤ​ေဘးဆိုး​က်ေရာက္​သည္​မွာ မည္သူ႔​ေၾကာင့္​နည္း​။ သင္ မည္သည့္​အလုပ္​လုပ္​သနည္း​။ မည္သည့္​အရပ္​မွ လာ​သနည္း​။ မည္သည့္​ျပည္သား ျဖစ္​သနည္း​။ မည္သည့္​လူမ်ိဳး ျဖစ္​သနည္း​”​ဟု ေမး​ၾက​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္ သူ​တို႔​က၊ အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ဤ​အ​မွု​ေရာက္​သည္​ကို ေျပာ​ပါ​ေလာ့။ သင္​ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​အ​မွု​ကား၊ အ​ဘယ္​အ​မွု​နည္း။ သင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က လာ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ျပည္၊ အ​ဘယ္​အ​မ်ိဳး​သား ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ၾက​ေသာ္၊

ေယာ​န​ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:3

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က​ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔ အား``သင္​တို႔​မည္​သည့္​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ကိုင္ ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။ သူ​တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး မ်ား​ကဲ့​သို႔​သိုး​ထိန္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ မ်ား​ေပ်ာက္​ကင္း​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​သည္​အ​လြန္​တန္​ခိုး​ပါ​၏။-

ေယာ​ရွု 7:19

ေယာ​ရွု​က​သူ႔​အား``ငါ့​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​၍​ဝန္​ခံ ေလာ့။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​ထိမ္​မ​ခ်န္ ဘဲ​ငါ့​အား​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:43

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္​ေယာ​န​သန္​အား``သင္ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​န​သန္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း ငယ္​ကို​စား​မိ​ပါ​၏။ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ေသ ဒဏ္​ခံ​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:13

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား``သင္​၏​သ​ခင္​ကား​မည္​သူ နည္း။ သင္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ လူ​ငယ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ဦး​၏​ကၽြန္၊ အီ​ဂ်စ္​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖ်ား​နာ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​လြန္​ခဲ့ သည့္​သုံး​ရက္​က​ပင္​သ​ခင္​က​ထား​ခဲ့​ပါ​၏။-