ေယာန 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုအခါသေဘၤာသူႀကီးသည္ သူ႔ထံလာၿပီး သူ႔အား``သင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္အိပ္ေနပါ သနည္း။ ထေလာ့၊ သင္၏ဘုရားထံတြင္ ငါတို႔ ကိုကယ္တင္ရန္ဆုေတာင္းေလာ့။ ထိုအရွင္ သည္ငါတို႔အားသနား၍ငါတို႔ကိုကယ္တင္ ေကာင္းကယ္တင္ေတာ္မူပါလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 မာလိန္မႉးသည္ သူ႔ထံသို႔သြား၍ “သင္ အဘယ္ေၾကာင့္ အိပ္ေမာက်ေနသနည္း။ ထၿပီး သင့္ဘုရားထံ ဆုေတာင္းပါေလာ့။ ငါတို႔ ေသေက်ပ်က္စီးမသြားေအာင္ သင့္ဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ကယ္တင္ေကာင္းကယ္တင္လိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သေဘၤာသူႀကီးသည္ လာ၍၊ အို အိပ္ေပ်ာ္ေသာသူ၊ အဘယ္သို႔နည္း။ ထေလာ့။ သင္၏ဘုရားကို ဆုေတာင္းေလာ့။ ငါတို႔အသက္လြတ္ေစျခင္းငွာ ထိုဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ေအာက္ေမ့ေကာင္း ေအာက္ေမ့လိမ့္မည္ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာန 1:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``ရွုရွန္ၿမိဳ႕တြင္ရွိသမၽွေသာယုဒအမ်ိဳး သားတို႔ကိုစု႐ုံးၿပီးလၽွင္ ကၽြန္မအတြက္ အစာေရွာင္ေစ၍ ေန႔ညဥ့္မျပတ္သုံးရက္ ပတ္လုံးမစားမေသာက္ဘဲေနၾကပါေစ။ ကၽြန္မႏွင့္ကၽြန္မ၏အပ်ိဳေတာ္တို႔သည္ လည္းအစာေရွာင္ၾကပါမည္။ ထိုေနာက္တရား ဥပေဒကူးလြန္၍ေသဒဏ္ခံရေစကာမူ မင္းႀကီးထံသို႔ကၽြန္မဝင္ပါမည္'' ဟုျပန္ ၾကားလိုက္၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိတပ္မေတာ္ကို မိုးႀကိဳးသံႏွင့္ တူသည့္အသံျဖင့္အမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္ကိုနာယူၾကသူ စစ္သည္တပ္သားမ်ားသည္၊ အေရအတြက္အားျဖင့္မ်ား၏။ တန္ခိုး ႀကီးၾက၏။ ထာဝရဘုရားတရားစီရင္ေတာ္မူရာ ေန႔ရက္ကာလသည္ အဘယ္မၽွေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းပါသနည္း။ ထိုေန႔ရက္ကာလကိုအဘယ္သူ လြန္ေျမာက္နိုင္ပါမည္နည္း။
သင္တို႔သည္မိမိတို႔အိပ္ရာမွနိုးထၾကရမည့္ ေန႔ရက္ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္းကိုသိသျဖင့္ ေမတၱာတရားကိုက်င့္သုံးၾကရမည္။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါတို႔ကယ္တင္ျခင္းခံရမည့္ ေန႔ရက္ကာလသည္ သခင္ေယရွုကိုငါတို႔ စတင္ယုံၾကည္ခ်ိန္ကထက္ပို၍နီးကပ္ လာၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။-
ကြော်ငြာတွေ