သူတို႔သည္လည္းမိမိတို႔ထံသို႔ယူေဆာင္ လာေသာႏြားကိုယဇ္ပူေဇာ္ရန္အတြက္ ျပင္ ဆင္ၾကၿပီးလၽွင္ဗာလဘုရားထံသို႔မြန္း တည့္ခ်ိန္တိုင္ေအာင္ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ ၾက၏။ သူတို႔က``အို ဗာလဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူ ပါ'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾကၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔တည္ ေဆာက္ထားသည့္ယဇ္ပလႅင္၏ပတ္လည္တြင္ ကလ်က္ေနၾက၏။ သို႔ရာတြင္ဗာလဘုရား ထံမွမည္သို႔မၽွအေျဖမရၾက။
ေယာန 1:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သေဘၤာသားတို႔သည္ေၾကာက္လန႔္လ်က္ မိမိတို႔ ယုံၾကည္ၾကေသာဘုရားမ်ားထံသို႔သူတို႔ အား ကယ္တင္ပါရန္ဆုေတာင္းၾက၏။ ထိုေနာက္ သေဘၤာဝန္ေပါ့ေစရန္ ကုန္စည္မ်ားကိုေရထဲ သို႔ပစ္ခ်ၾက၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ေယာနသည္ သေဘၤာဝမ္းထဲသို႔ဆင္း၍အိပ္ေပ်ာ္လ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သေဘၤာသားတို႔သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕၍ အသီးသီးကိုယ့္ဘုရားမ်ားထံ ေအာ္ဟစ္ဆုေတာင္းၾကေလ၏။ သေဘၤာေပါ့ေစရန္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ပင္လယ္ထဲသို႔ပစ္ခ်ၾက၏။ ေယာနမူကား သေဘၤာဝမ္းထဲသို႔ ဆင္းသြားၿပီး ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္အိပ္ေပ်ာ္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိုအခါ သေဘၤာသားတို႔သည္ ေၾကာက္ရြံ့၍ အသီးအသီး မိမိတို႔ဘုရားကို ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ သေဘၤာေပါ့ေစျခင္းငွာ ဝန္မ်ားကိုလည္း ပင္လယ္ထဲသို႔ ပစ္ခ်ၾက၏။ ေယာနမူကား၊ သေဘၤာဝမ္းထဲသို႔ ဆင္း၍ အိပ္ေပ်ာ္လ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာန 1:5
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔လာေရာက္စုေဝးၾကေလာ့။ ဧကရာဇ္နိုင္ငံက်ဆုံးၿပီးေနာက္အသက္ မေသဘဲ က်န္ရွိေနသူအေပါင္းတို႔၊ အခ်င္းအသိပညာကင္းမဲ့သူတို႔၊ မိမိတို႔၏သစ္သား႐ုပ္တုမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသကာ၊ ကယ္တင္နိုင္စြမ္းမရွိသည့္ဘုရားမ်ားထံတြင္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳသူတို႔၊ တရားဆိုင္ရန္လာေရာက္ၾကေလာ့။
သူတို႔သည္အမွန္တကယ္ယုံၾကည္စိတ္ ျဖင့္ဆုမေတာင္းၾက။ ကိုယ္ကိုလွဲခ်၍ဟစ္ ေအာ္ျမည္တမ္းၾက၏။ သူတို႔သည္ဆန္စပါး ႏွင့္စပ်စ္ရည္ရရွိရန္ဆုေတာင္းေသာအခါ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူတို႔ကဲ့သို႔မိမိကိုယ္ကို အနာတရျဖစ္ေစၿပီးမွေတာင္းတတ္ၾက ၏။ သူတို႔သည္ငါ့အားပုန္ကန္ၾကၿပီ တကား။-
ကြော်ငြာတွေ