ေယာ​န​ 1:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​ေယာ​န​အား ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​မည့္​အ​စား သေဘၤာ​ကို ကမ္း​ဘက္​သို႔​ေရာက္​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား ေလွာ္​ခတ္​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ေလ​မုန္​တိုင္း သည္​ျပင္း​ထန္​သည္​ထက္​ျပင္း​ထန္​၍​လာ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ လူ​တို႔​သည္ ကမ္း​သို႔​ေရာက္​ေအာင္ ႀကိဳးစား​ေလွာ္ခတ္​ၾက​ေသး​၏​။ သို႔ေသာ္ ပင္လယ္ျပင္​တြင္ ေလမုန္တိုင္း​ပိုမို​ျပင္းထန္​လာ​သျဖင့္ ကမ္း​သို႔ မ​ေရာက္​ႏိုင္​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္ ကမ္း​သို႔​ေရာက္​အံ့​ေသာ​ငွာ ပင္​ပန္း​စြာ တက္​ခတ္​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္၊ သူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ လွိုင္း​တံ​ပိုး​တိုး၍ ထ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ မ​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ၊

ေယာ​န​ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:29

ဘုရားသခင္သည္ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူလၽွင္ အဘယ္သူေႏွာင့္ရွက္နိုင္သနည္း။ မ်က္ႏွာလႊဲေတာ္မူလၽွင္ လူတမ်ိဳးလုံးျဖစ္ေစ၊ တေယာက္ တည္းျဖစ္ေစ၊ အဘယ္သူသည္ မ်က္ႏွာေတာ္ကို ဖူးျမင္ နိုင္သနည္း။

သု​တၱံ 21:30

ထာဝရဘုရားတဘက္၌ ဥာဏ္မတည္၊ ပညာ မတည္၊ အႀကံတစုံတခုမၽွ မတည္နိုင္။

ေယာ​န​ 1:12

ေယာ​န​က``ငါ့​ကို​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ၾက ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ေလ​မုန္​တိုင္း​သည္​ၿငိမ္​သြား လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​မိ​ရ​ၾက သည္​မွာ​ငါ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ေျဖ​၏။

ေယာ​န​ 1:14

ထို​အ​ခါ​သေဘၤာ​သား​မ်ား​က​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​သည့္​အ​တြက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ရန္​ပန္​ၾကား ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​မွု​သည္ အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-