ေယာ​န​ 1:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေယာ​န​က``ငါ့​ကို​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ၾက ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ေလ​မုန္​တိုင္း​သည္​ၿငိမ္​သြား လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​မိ​ရ​ၾက သည္​မွာ​ငါ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ေျဖ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​က “​ငါ့​ကို​ခ်ီ​၍ ပင္လယ္​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ပင္လယ္​သည္ ၿငိမ္သက္​သြား​လိမ့္မည္​။ ငါ့​ေၾကာင့္ ဤ​ေလမုန္တိုင္းႀကီး သင္​တို႔​အေပၚ​က်ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ့​ကို​ခ်ီ၍ ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ လွိုင္း​တံ​ပိုး​သည္ သင္​တို႔၌ ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္။ ဤ​ျပင္း​စြာ​ေသာ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​သည္ ငါ့​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​သည္​ကို ငါ​သိ၏​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊

ေယာ​န​ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:17

လူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ``အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​မွာ အ​ကၽြန္ုပ္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​မိ​သူ​မွာ အ​ကၽြန္ုပ္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ျပစ္​မွု​ကို​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​သာ အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သင့္​ပါ​၏'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:17

ဒါ​ဝိဒ္​က``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​မွား​ကို​ျပဳ သူ​မွာ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ​၏။ သန္း​ေခါင္ စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​သူ​မွာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဤ​သ​နား​စ​ရာ ေကာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 35:8

သင္ျပဳေသာ ဒုစရိုက္သည္ သင္ႏွင့္တူေသာ လူသတၱဝါကိုသာ ထိခိုက္နိုင္၏။ သင္ျပဳေသာ သုစရိုက္ သည္လည္း လူသားတို႔၌သာ ေက်းဇူးျပဳနိုင္၏။

ေဒ​သ​နာ 9:18

ပညာသည္ စစ္လက္နက္ထက္သာ၍ ေကာင္း ျမတ္၏။ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူသည္လည္း၊ ေကာင္းေသာ အမွုမ်ားကို ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

ေယာ​န​ 1:11

ထို​အ​ခိုက္​တြင္​ေလ​မုန္​တိုင္း​သည္​ျပင္း​ထန္ သည္​ထက္​ပို​မို​ျပင္း​ထန္​၍​လာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ သေဘၤာ​သား​တို႔​က``ေလ​မုန္​တိုင္း​ရပ္​စဲ​သြား ေစ​ရန္​ငါ​တို႔​သည္ သင့္​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ သင့္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေယာ​န​အား​ေမး​ၾက​၏။

ေယာ​န​ 1:13

သို႔​ရာ​တြင္​သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​ေယာ​န​အား ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​မည့္​အ​စား သေဘၤာ​ကို ကမ္း​ဘက္​သို႔​ေရာက္​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား ေလွာ္​ခတ္​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ေလ​မုန္​တိုင္း သည္​ျပင္း​ထန္​သည္​ထက္​ျပင္း​ထန္​၍​လာ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:50

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​ေသ​ေက်​ပ်က္ စီး​သည္​ထက္ တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​အ​တြက္​လူ တစ္​ေယာက္​ေသ​ရ​သည္​က သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ပို​၍ ေကာင္း​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:24

`ေပါ​လု၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ ကို​ေထာက္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ သေဘၤာ​စီး​ခဲ့​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေသ​ေဘး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဆို​ပါ​၏။-

ေယာ​ရွု 7:12

ထို​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ယွဥ္​ၿပိဳင္​၍​မ​တိုက္​နိုင္​ၾက။ သူ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ရန္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ဆုတ္​ခြာ​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကို​မ​ယူ​ရ​ဟု​ငါ​ပညတ္​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး မ​ပစ္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-