ေယာ​လ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​စု​႐ုံး​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္၊ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​အား​ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ကာ၊ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ကို​ကြဲ​ျပား​ေစ ခဲ့​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို စု႐ုံး​ၿပီး ေယာရွဖတ္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​သို႔ ငါ​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံသို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​ၿပီး ငါ့​ျပည္​ကို ကြဲျပား​ေစ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​သည့္ ငါ့​အေမြ​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အတြက္ သူ​တို႔​ကို ထို​အရပ္​၌ ငါ​တရားစီရင္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ခပ္​သိမ္း​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို ငါ​သည္ စု​ေဝး​ေစ၍ ေယာ​ရွ​ဖတ္​ခ်ိဳင့္​သို႔ ေခၚ​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ျပည္​ကို ေဝ​ဖန္၍ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​တြင္ ကြဲ​ျပား​ေစ​ေသာ ငါ၏​အ​ေမြ​လူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ဘက္​မွာ ငါ​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။

ေယာ​လ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:26

ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ဗ​ရာ​ခ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​စု​႐ုံး​ၾက​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေပါင္း​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။ ဤ သည္​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို ဗ​ရာ​ခ ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:16

အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဓား​လက္​နက္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဆုံး​မ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေသ ေၾက​ရၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:18

သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ကို ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​မွ​လူ​တို႔​ကို စု​သိမ္း​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စု​ေဝး​မိ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ မည္​မၽွ​တတ္​စြမ္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ျမင္​ရ လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​သူ မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါသည္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ မ်ား​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 12:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ေမြ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္ ျပည္​ေတာ္​ကို​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေစ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ငါ ေျပာ​စ​ရာ​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ထို​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား အ​ျမစ္​ျပဳတ္​သည့္​အ​ပင္​ငယ္​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ျပည္ မွ​ဆြဲ​ထုတ္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​ကို​သူ​တို႔​လက္​မွ ဆြဲ​ထုတ္​ကယ္​ဆယ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 25:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား စြဲ​ခ်က္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း တိုင္​ေအာင္​ပဲ့​တင္​ထပ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စစ္​ေဆး စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ ကို​ရည္​မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သူ တို႔​၏​ျပည္​အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား ဂဒ္​အ​ႏြယ္​၏ နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​ယူ​ေစ​ကာ​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 50:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား​ကိုက္​သ​ျဖင့္ ကြဲ​လြင့္​သြား သည့္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၏။ ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ က​သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​တ​တိ​တိ​ကိုက္ ဖဲ့​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:8

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ တူ​သည္​ဟု​ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္​စိ​ရ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​ဆို​သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​သိုး​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား၊ ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လွည့္​လည္​၍​ေန​ရ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး တြင္​ပ်ံ႕​လြင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား ရွာ​ေဖြ​သူ၊ ရွာ​ေဖြ​ရန္​အား​ထုတ္​သူ​တစ္​ေယာက္ မၽွ​မ​ရွိ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:10

``ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ လ်က္ သင္​သည္​ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ ျပည္​မ်ား​ကို​ပိုင္​၍ မိ​မိ​လက္​ဝယ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေစ​မည္​ဟူ​၍​ဆို​ေခ်​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​အား​သူ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ေျပာ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ ၏​ရန္​သူ​မ်ား​က`ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​အ​ခါ​မွ စ​၍​တည္​ရွိ​ခဲ့​ေသာ ဤ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ကို ယ​ခု​ငါ​တို႔​အ​ပိုင္​ရ​ၿပီ' ဟု​ပီ​တိ​စိတ္ ျဖင့္​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:5

``ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ပတ္​ဝန္း က်င္​တိုင္း​ျပည္​တို႔​ႏွင့္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​အ​ေပၚ​၌ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေခ်ာင္း​ေခ်ာင္း​ထြက္​၍​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ျပည္ ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​စိတ္၊ ပီ​တိ​စိတ္ ျဖင့္​စား​က်က္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ​၏​ျပည္ ကို​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:22

ငါ​သည္​ဓား​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔ အား​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ဆုံး​မ​မည္။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား၊ အ​ေပါင္း​ပါ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ကန႔္​ႏွင့္​မီး အ​ပါ​အ​ဝင္​မိုး​သီး​မိုး​ေပါက္​ႀကီး​မ်ား ကို​ျပင္း​ထန္​စြာ​ရြာ​သြန္း​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ေဂါ​ဂ​အား ဣသ​ေရ​လ ျပည္​ပင္​လယ္​ေသ​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ခ​ရီး​သည္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​ယာ တစ္​ကြက္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ျမႇုပ္​ႏွံ​ရ​သ​ျဖင့္ ခ​ရီး​သြား​ရန္​လမ္း​ပိတ္ ေန​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္ ေဂါ​ဂ​တပ္​မ​ေတာ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဟု​နာ​မည္ တြင္​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​လ 3:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​လ်က္၊ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ရာ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​လာ​ေရာက္​ရ​ၾက​မည္။ အနီး​အနား​ဝန္း​က်င္​မွ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ထိုင္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယာ​လ 3:14

ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ရွိ​ေန​ၾက​၏။ ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ သည္ မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​သက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 1:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​ကို​မ​ရ​မ​က​လိုက္​၍ မ​ညႇာ​မ​တာ​ညႇင္း​ဆဲ​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ကို​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ မ​ေျပ​ေစ​ဘဲ​ကမ္း​ကုန္​ေလာက္​ေအာင္ ပင္​ျပင္း​ထန္​ေစ​ခဲ့​သည္။-

မိ​ကၡာ​ 4:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္ မည္​သို႔​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​မ​သိ ၾက။ စ​ပါး​ကို​နယ္​ရန္​တ​လင္း​ထဲ​သို႔​စု သိမ္း​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ရန္​စု​ေဝး​ေစ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔ မ​သိ​ၾက။

ေဇ​ဖ​နိ 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ေလာ့။ လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​ထ​၍​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ေလာ့။ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​စား​စိမ့္ ေသာ​ငွာ၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ ကို​စု​သိမ္း​ရန္​ငါ​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ေလ ၿပီ။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​မီး​ျဖင့္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပ်က္​စီး ၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 11:18

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သက္​ေရာက္​ရာ ကာ​လ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ ကာ​လ​သည္​လည္း​ေကာင္း ယ​ခု​အ​ခါ​က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​စု​ဝင္​အ​ေပါင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ၊အ​ႀကီး အ​ငယ္​တို႔ ဆု​လာဘ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရန္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို ပ်က္​စီး​ေစ​သူ​တို႔ ပ်က္​စီး​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္​လည္း ေကာင္း ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:14

သူ​တို႔​သည္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​ေသာ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​၏​ဝိညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေန႔​ႀကီး​စစ္​ပြဲ​သို႔ ဝင္​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​အား စု​႐ုံး​ျခင္း​ငွာ​သူ​တို႔​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:16

ထို​ေနာက္​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​အား ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ အာ​မ​ေဂ​ဒုန္​ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​စု​႐ုံး ေစ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:6

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​ေသြး​ကို​သြန္း​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေသာက္​ရန္​ေသြး​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ခံ​ထိုက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:8

ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​မာ​ေဂါ​ဂ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ကမၻာ​အ​ရပ္​ေလး မ်က္​ႏွာ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေမွာက္​မွား လမ္း​လြဲ​ေစ​လ်က္​စစ္​တိုက္​ရန္​စု​ေဝး​ေစ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ သ​မုဒၵရာ သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။-