ေယာ​လ 2:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ သင္​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို ျပန္​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို ျမင္​မက္​ၾက​လ်က္၊ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ထို႔ေနာက္မွ လူ​အေပါင္း​တို႔​အေပၚ​သို႔ ငါ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။ သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​တို႔​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ အိပ္မက္​ကို ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။ လူပ်ိဳ​တို႔​သည္​လည္း စိတ္အာ႐ုံ​ကို ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ထို​ေနာက္​မွ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔ ငါ၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ သင္​တို႔၏ သား​သ​မီး​တို႔​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ဉာဏ္​ႏွင့္ ေဟာ​ေျပာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နိ​မိတ္​အိပ္​မက္​တို႔​ကို ျမင္​မက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​ငယ္​ေသာ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တို႔​ကို ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 1:23

ငါဆုံးမေသာ စကားကို နားေထာင္၍ ေျပာင္း လဲၾကေလာ့။ ငါ့ဝိညာဥ္ကို သင္တို႔အေပၚသို႔ ငါသြန္း ေလာင္း၍၊ ငါ့စကား၏အနက္အဓိပၸါယ္ကို နားလည္ ေစမည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:15

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေျမ​လြတ္​ေျမ​ရိုင္း မ်ား​သည္​ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​လ်က္ လယ္​ယာ​မ်ား​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ထြက္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:5

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​လာ​မည္​ျဖစ္​၍၊ လူ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:3

``ငါ​သည္​ေရ​ငတ္​သည့္​ျပည္​တြင္​မိုး​ရြာ​သြန္း​ေစ​မည္။ သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​စမ္း​ေရ​မ်ား​ေပါက္​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ငါ​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သား​ေျမး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ငါ​၏ ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​သြန္း​ေလာင္း​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

ငါ​သည္​သင့္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​အား အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေရြး​ႏုတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင့္​အား​ငါ​သည္​ပို​မို​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေစ​မည္။ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ျပန္​လည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​သာ​မ​က ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ပင္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​အ​လင္း ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:13

``သင္​၏​လူ​တို႔​အား​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​မည္။ သင္​၏​သား​သ​မီး​တို႔​အား​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​မွု​ႏွင့္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 23:25

`ငါ​အိပ္​မက္​မက္​သည္၊ ငါ​အိပ္​မက္​မက္​သည္' ဟု မိ​မိ​တို႔​အိပ္​မက္​တြင္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ၾကား​ရ​ပါ​သည္​ဟု ငါ့​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍​လိမ္​လည္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏ စ​ကား​ကို​ငါ​သိ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:28

အိပ္​မက္​ကို​ျမင္​မက္​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ မိ​မိ ျမင္​မက္​သည့္​အ​ရာ​မွာ​အိပ္​မက္​မၽွ​သာ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​သင့္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ၾကား​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မူ​ကား ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ႏွင့္​ျပန္​ၾကား​ရ​၏။ ဂ်ဳံ ဆန္​ႏွင့္​ႏွိုင္း​စာ​ေသာ္​ေကာက္​ရိုး​သည္​အ​ဘယ္ မၽွ​အ​သုံး​ဝင္​သ​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:27

ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း​သြင္း​ေပး​ၿပီး လၽွင္ သင္​တို႔​အား​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေစ​မည္။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို​လည္း​လိုက္​နာ​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:14

ငါ​သည္​ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔​အား ေပး​သြင္း​၍ သူ​တို႔​အား​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္ လာ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:29

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း ေလာင္း​မည္။ သူ​တို႔​အား​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ငါ​ေက်ာ​ခိုင္း​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:1

ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​မင္း​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌ ငါ​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​အိပ္​မက္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​အိပ္ မက္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သည္​ဤ​သို႔​မွတ္ တမ္း​ေရး​ထား​သ​တည္း။

ဇာ​ခ​ရိ 12:10

``ငါ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဓား ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​ခဲ့​သူ​ကို​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ ဦး​တည္း​ေသာ​သား​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဦး ေသ​ဆုံး​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္ လက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:17

ငါ​သည္​ႂကြ​လာ​၍​သင္​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေသာ​စြမ္း​ရည္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​မည္။ ထို အ​ခါ​ဤ​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ထမ္း​ရ​ေသာ​တာ​ဝန္ ကို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ထို​တာ​ဝန္​ကို​သင္​တစ္​ဦး​တည္း​ထမ္း ရန္​မ​လို​ေတာ့​ေခ်။-

ေတာ​လည္ရာ 12:6

``ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္ တို႔​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အိပ္​မက္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:67

ေယာ​ဟန္​၏​အ​ဖ​ဇာ​ခ​ရိ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္​ေဟာ​သည္​မွာ၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:6

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လတၱံ့' ဟု ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ေန​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:39

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ပြင့္​ေတာ္​မ​မူ ေသး​သ​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္ ကို​သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေပး​မ​အပ္ ရ​ေသး​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​ၾက​ရ မည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ဤ​သို႔​ေႂကြး ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 2:33

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ရန္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး ေနာက္ ခ​မည္း​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သင္​တို႔​ယ​ခု ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ေန​ၾက​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 2:39

ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ေပး​မည္​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ ရပ္​ေဝး​ရွိ​သူ​တို႔​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျဖ​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 21:9

သူ႔​မွာ​အိမ္​ေထာင္​မ​က်​ေသး​ေသာ​သ​မီး​ေလး ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို​သ​မီး​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ယုဒ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ႏွင့္​လြတ္​လပ္​သူ​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊ ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​မိန္း​မ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ခြဲ​ျခား​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၌​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 1:1

အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ နည္း အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:20

သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ေခါင္း ေဆာင္​ကာ က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​ေန​ၾက​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု​ကို​ျမင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရွာ​လု ၏​လူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:21

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေရွာ​လု​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ထပ္​မံ​၍​လႊတ္​လိုက္​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​၏။ ေရွာ​လု သည္​တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို လႊတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ျပန္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

မိ​မိ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။ သို႔​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​လုံး​ဝ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။-