ေယာ​လ 2:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² အို သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ စား​က်က္​မ်ား​သည္ စိမ္း​လန္း​လ်က္​ရွိ​၏။ သစ္​ပင္​မ်ား​သည္​အ​သီး​သီး​လ်က္​ေန​၏။ သ​ဖန္း​သီး​စ​ပ်စ္​သီး​တို႔​သည္​လည္း အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² အို ေတာတိရစာၦန္​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ကႏၲာရ​သည္ စိမ္းလန္း​ေသာ​စားက်က္ေျမ ျဖစ္လာ​မည္​။ အပင္​မ်ား အသီး​သီး​မည္​။ သဖန္းပင္​ႏွင့္ စပ်စ္ပင္​တို႔​လည္း အလြန္​ျဖစ္ထြန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အို ေတာ​သား​ရဲ​တို႔၊ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ေတာ​ျမက္​ပင္ ေပါက္​လ်က္၊ သစ္​ပင္​တို႔​သည္ အ​သီး​ကို​သီး​လ်က္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​တို႔​လည္း အား​ထုတ္​လ်က္ ရွိ​ၾက၏။

ေယာ​လ 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:12

သင္​သည္​ေျမ​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​အိုး အိမ္​မဲ့​လ်က္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​လွည့္​လည္ ေန​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 36:6

ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္​ျမင့္​မား​ေသာ ေတာင္​ရိုး​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​၏​နက္​ရွိုင္း​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 65:12

စား​က်က္​တို႔​တြင္​သိုး​အုပ္ ဆိတ္​အုပ္​မ်ား​ရွိ​ပါ​၏။ ေတာင္​ကုန္း​တို႔​သည္​သာ​ယာ​ရႊင္​လန္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 65:13

ကြင္း​ျပင္​တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​၍ သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 67:6

ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​မည္။ ဇိ​အုန္​ေဒ​သ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ယင္း​ကို​ဧ​ဒင္​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​လ်က္၊ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္၊ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:30

ငါ​သည္​သစ္​သီး​ဝ​လံ​မ်ား​ႏွင့္​ေကာက္​ပဲ သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​အ​ထြက္​တိုး​ေစ​မည္။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​သင္ တို႔​ကို​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​သည့္​အ​စာ​ငတ္ မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္​သင့္​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:35

ယ​ခင္​က​အ​သုံး​မ​က်​ေသာ​ေျမ​ရိုင္း​ျဖစ္ ေန​ခဲ့​ေသာ​ေျမ​ယာ​တို႔​သည္ ဧ​ဒင္​ဥ​ယ်ာဥ္ သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​ေၾကာင္း၊ ယ​ခင္​က​ၿဖိဳ​ဖ်က္ လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ျခင္း​ခံ​ရ​၍​ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​ေန​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ အ​ခိုင္​အ​မာ​ခံ​တပ္​မ်ား​တည္​ေဆာက္​ထား လ်က္​လူ​တို႔​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​လူ တိုင္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​၌​မူ​ကား သစ္​ပင္​တို႔​သည္​အ​ရြက္​မ်ား​ျပန္​၍​ထြက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​အ​သင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​အ​သီး မ်ား​သီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မ​ၾကာ​မီ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​ရ​ၾက​အံ့။-

ေယာ​န​ 4:11

ထို​နည္း​တူ​ပင္​အ​မွား​အ​မွန္​ကို​မ​ေဝ​ခြဲ နိုင္​သည့္​က​ေလး​သူ​ငယ္​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း ေက်ာ္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အ​ေျမာက္​အ​မ်ား​ရွိ​ေသာ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​ပို​၍​ႏွ​ေျမာ​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယာ​န​၏​ဝတၳဳ​ၿပီး​၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:16

သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​တင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​မည္ ဟု​ခန႔္​မွန္း​ရ​သည့္​စ​ပါး​ပုံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ဆယ္​တင္း​သာ​ေတြ႕​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ၊ စပ်စ္​ရည္​အ​ခ်ိန္​ငါး​ဆယ္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​စည္ ႀကီး​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ္ သာ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

ဇာ​ခ​ရိ 8:12

``သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား ကို​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​စိုက္​ပ်ိဳး​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​သည္​အ​သီး​မ်ား သီး​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး​သည္​ေကာက္​ပဲ​သီး ႏွံ​မ်ား​ကို​ေဆာင္​လ်က္​မိုး​သည္​လည္း​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ရြာ​သြန္း​လိမ့္​မည္။ ႂကြင္း​က်န္​ေန​သူ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဤ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ လာ​အ​ေပါင္း​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 3:7

မ်ိဳး​ေစ့​ကို​စိုက္​သူ​ႏွင့္​ေရ​ေလာင္း​သူ​သည္ အ​ဓိက​မ​ဟုတ္။ အ​ပင္​ေပါက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သာ လၽွင္​အ​ဓိက​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-