ေယာလ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္အဝင္ဝစပ္ၾကား၌ ထာဝရဘုရား၏ အမွုေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္ရသူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားသည္ငိုေႂကြးလ်က္၊ ``အို ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုသနားေတာ္မူပါ။ `သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာနည္း' ဟုဆိုကာလူမ်ိဳးျခားမ်ားသည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကဲ့ရဲ့ေျပာင္ေလွာင္ ေစေတာ္မမူပါႏွင့္'' ဟု ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကရေပမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထာဝရဘုရား၏အမႈေတာ္ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ၾကားတြင္ ငိုေႂကြးလ်က္ “အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို သနားေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေမြေတာ္ကို လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ၊ ပုံခိုင္းစရာျဖစ္ေအာင္ ျပဳေတာ္မမူပါႏွင့္။ လူမ်ိဳးျခားတို႔က ‘သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း’ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ၏အလယ္တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုရပါမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ၾကေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရား၏ အမွုေတာ္ေစာင့္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အိမ္ေတာ္ဦးႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္စပ္ၾကားမွာ ငိုေႂကြးလ်က္၊ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ားကို သနားေတာ္မူပါ။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အစိုးရ၍ အေမြေတာ္လူတို႔ကို ကဲ့ရဲ့ေစျခင္းငွာ အပ္ႏွံေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔ ဘုရားသခင္ကား၊ အဘယ္မွာရွိသနည္းဟု တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုရၾကပါသနည္းဟု ေလၽွာက္ၾကေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ အားအကယ္ပင္ႏွစ္သက္ပါလၽွင္အကၽြန္ုပ္ တို႔ႏွင့္အတူႂကြသြားေတာ္မူပါ။ ဤလူတို႔ သည္ေခါင္းမာပါ၏။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္တို႔ ၏ဒုစရိုက္အျပစ္ကိုလႊတ္လ်က္ အကၽြန္ုပ္တို႔ အားကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္လက္ ခံေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားေလ၏။
အို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာ ဝရဘုရား၊ ယခုပင္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား အာရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔၏လက္မွကယ္ေတာ္ မူပါ။ သို႔မွသာလၽွင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္တစ္ပါး တည္းသာလၽွင္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကမၻာေပၚရွိလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သိရွိၾကပါ လိမ့္မည္'' ဟုဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ငါ၏နာမေတာ္ကို သူတို႔အတူ တကြေနထိုင္လ်က္ရွိေသာနိုင္ငံမ်ားေရွ႕တြင္ အသေရမပ်က္ေစျခင္းငွာယင္းသို႔မျပဳ ခဲ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ ေဆာင္ေတာ္မူျခင္းျဖင့္ သူတို႔ႏွင့္အတူေန ထိုင္ၾကေသာလူမ်ိဳးျခားတို႔၏ေရွ႕တြင္ ငါ သည္ထင္ရွားေတာ္မူခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း။
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့အား ဗိမာန္ေတာ္ အတြင္းတံတိုင္းသို႔ေခၚေဆာင္သြားေတာ္မူ၏။ ဗိမာန္ေတာ္အဝင္ဝအနီးယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ဆင္ ဝင္စပ္ၾကား၌ လူႏွစ္ဆယ့္ငါးေယာက္ခန႔္ရွိ၏။ သူတို႔သည္ဗိမာန္ေတာ္ကိုေက်ာခိုင္းလ်က္ အေရွ႕ဘက္သို႔မ်က္ႏွာမူလ်က္ ထြက္ျပဴ လာေသာေနမင္းအားရွိခိုးေနၾက၏။
ခါနာန္အမ်ိဳးသားမွစ၍ဤျပည္ရွိလူ အေပါင္းတို႔သည္ ထိုသတင္းကိုၾကားသျဖင့္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုဝိုင္း၍ တစ္ေယာက္မၽွမက်န္ ေအာင္သတ္ျဖတ္ၾကပါလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ကို လူတို႔ အထင္မေသးၾကေစျခင္းငွာမည္သို႔ ျပဳေတာ္မူပါမည္နည္း'' ဟုေလၽွာက္ထား ေလ၏။