ေယာ​လ 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​ႀကီး​သည္​ငါ​တို႔​ျပည္​ကို တိုက္​ခိုက္​လွ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အား​အင္​ႀကီး​၍​မ​ေရ​မ​တြက္ နိုင္​ေအာင္ မ်ား​ျပား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​သြား​မ်ား​သည္​ျခေသၤ့​သြား​ကဲ့​သို႔ ထက္​ျမက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အင္အားႀကီး​ၿပီး မ​ေရ​မ​တြက္​ႏိုင္​သည့္ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​သည္ ငါ့​ျပည္​သို႔ စစ္ခ်ီ​လာ​ၿပီ​။ ထို​လူမ်ိဳး​၏​သြား​သည္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​၏​သြား​ႏွင့္​တူ​၏​။ အစြယ္​သည္​လည္း ျခေသၤ့မ​၏​အစြယ္​ႏွင့္​တူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အား​ႀကီး၍ မ​ေရ​တြက္​နိုင္​ေအာင္ မ်ား​ျပား​ေသာ အ​မ်ိဳး​သည္ ငါ့​ျပည္​ေပၚ​သို႔ တက္​လာ​ၿပီ။ ထို​အ​မ်ိဳး၏ သြား​သည္ ျခေသၤ့​သြား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အံ​သြား​သည္​လည္း ျခေသၤ့​မ အံ​သြား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္၏။

ေယာ​လ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:34

ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ကို အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​ဆား​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 30:14

ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကို ေျမႀကီးေပၚက၎၊ ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔ကို လူစုထဲက၎၊ ကိုက္စားပယ္ရွင္း စရာဘို႔ သန္လ်က္ႏွင့္တူေသာသြား၊ ထားႏွင့္တူေသာ အံႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ လူတမ်ိဳးရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:8

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ျမစ္​လၽွံ​ေရ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး သို႔​ဆင္း​ဝင္​ကာ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​လူ တို႔​လည္​မ်ိဳ​ေလာက္​တိုင္​ေအာင္​လႊမ္း​မိုး​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ အို ဧ​မာ​ေႏြ​လ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​မိ​မိ​ေမတၱာ​အ​ေတာင္​ေတာ္​ကို​ျဖန႔္​၍ ငါ တို႔​ျပည္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 9:3

ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ျပည္​တြင္​မ​ေန​ရ​ေတာ့​ဘဲ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ျပန္​ရ​ၾက​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​တြင္​လည္း တား​ျမစ္​ထား​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား ၾက​ရ​မည္။-

ေယာ​လ 2:25

သင္​တို႔​၏​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​တို႔ ကိုက္​စား​လိုက္​သည့္​ႏွစ္​မ်ား​က၊ သင္​တို႔​ဆုံး​ရွုံး​မွု​ကို​ငါ​ျပန္​လည္​ေပး ေလ်ာ္​မည္။ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ထို​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​သူ​မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။