ေယာ​လ 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ လယ္​ယာ​မ်ား​သည္​ေကာက္​ပင္​ကင္း​လ်က္​ေန​၏။ ဂ်ဳံ​ဆန္​မ်ား​သည္​ပ်က္​စီး​၍​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​မွာ ေျခာက္​ေသြ႕​ကုန္​လ်က္၊ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​သြား​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေျမ​ႀကီး​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေလ ေတာ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ လယ္ယာ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ၿပီ​။ ေကာက္ပဲသီးႏွံ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ေျမ​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေလ​ၿပီ​။ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္ ခန္း​ေလ​ၿပီ​။ ဆီ​လည္း ေလ်ာ့​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ လယ္​သည္ ပ်က္၏။ ေျမ​သည္ ညႇိုး​ငယ္၏။ စ​ပါး​လည္း ပ်က္၏။ ခ်ိဳ​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္ ကုန္​ၿပီ။ ဆီ​လည္း ေလ်ာ့​ၿပီ။

ေယာ​လ 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:12

သင္​သည္​ေျမ​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​အိုး အိမ္​မဲ့​လ်က္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​လွည့္​လည္ ေန​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:6

နိ​မ​ရိမ္​ေခ်ာင္း​သည္​ခန္း​ေျခာက္​လ်က္ ေခ်ာင္း​နံ ေဘး​ရွိ​ျမက္​တို႔​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​ခဲ့​ၿပီ ျဖစ္​၍​စိမ္း​စို​ေန​သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:11

လူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ရပ္​၍​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင့္​တ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​မွု​ကား​ထာ​ဝ​စဥ္​ကြယ္ ေပ်ာက္​သြား​ေတာ့​၏။ ယင္း​ကို​ျပည္​တြင္း​မွ ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:7

စ​ပ်စ္​ပင္​တို႔​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​သ​ျဖင့္​စ​ပ်စ္ ရည္​ရွား​ပါး​၍​လာ​ေလ​သည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး က​ၾကည္​လင္​ရႊင္​လန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ​စိတ္​ညႇိုး ငယ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 12:11

သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ေျမ​ရိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက ေလ​ၿပီ။ ထို​ျပည္​သည္​ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​၌​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​လ်က္​ရွိ​၏။ တစ္​ျပည္​လုံး​ပင္​စြန႔္​ပစ္​ျခင္း​ခံ​ရ​၍​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 12:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ၾကာ ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္၊ လယ္​ကြင္း​မ်ား​ရွိ​ျမက္​တို႔​သည္​လည္း၊အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ၾကာ​ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ `ငါ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ပုံ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္ မမူ' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္ ဤ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ငွက္​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ ပါ​၏။''

ေယ​ရ​မိ 48:33

အ​သီး​အ​ႏွံ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္​ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​မွု​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​လိုက္​ေလ ၿပီ။ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​မွ​စ​ပ်စ္​ရည္ မ်ား​ယို​ထြက္​၍​မ​လာ​ေတာ့​ေပ။ စ​ပ်စ္​သီး ကို​နယ္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​မည့္ သူ​လည္း​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

ေဟာ​ေရွ 4:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ျပည္​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ငွက္​မ်ား ႏွင့္​ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ​ငါး​မ်ား​ပင္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 9:2

သို႔​ရာ​တြင္​မ​ၾကာ​မီ​သင္​တို႔​တြင္​ဆန္​စ​ပါး၊ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​တို႔​ကို​စား​သုံး ခြင့္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယာ​လ 1:12

စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သ​ဖန္း​ပင္​တို႔​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သီး​ပင္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​၍ ေသ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ လူ​တို႔​မွာ​လည္း​ေပ်ာ္​ရႊင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

ေယာ​လ 1:5

အ​ခ်င္း​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​တို႔​နိုး​ထ​၍​ငို ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​စ​ပ်စ္​ရည္​သ​မား​တို႔​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ျပဳ​လုပ္​ရန္​စ​ပ်စ္​သီး မ်ား​ပ်က္​စီး​ကုန္​ၿပီ။

ေယာ​လ 2:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား``ယ​ခု​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ဂ်ဳံ​ဆန္၊စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍၊ သင္​တို႔​သည္​ေရာင့္​ရဲ​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​လည္း​သင္​တို႔ အား ကဲ့​ရဲ့​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ဝတ္​ျပဳ 26:20

သင္​တို႔​၏​ေျမ​မွ​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ​ထြက္၊ သစ္​သီး အ​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​မ​သီး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႀကိဳး ပမ္း​လုပ္​ကိုင္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္ သက္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:17

သေဘၤာသဖန္းပင္မ်ားတြင္အသီးမရွိ။ စပ်စ္ပင္မ်ားသည္ စပ်စ္သီးမသီး။ သံလြင္ပင္တို႔သည္ မေအာင္ျမင္။ လယ္မ်ားမွ အသီးအႏွံမထြက္။ သိုးတို႔သည္ေသၾကကုန္လ်က္၊ ႏြားတင္းကုပ္မ်ားတြင္ ဗလာက်င္း၍ေနေသာ္လည္း

ဟ​ဂၢဲ 1:11

ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေစ​ခဲ့ ၏။ ဤ​ျပည္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား​ေပၚ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​က​ထြက္​သည့္​သီး​ႏွံ မွန္​သ​မၽွ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​တိရစၧာန္ မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ႀကိဳး​စား စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​သီး​ႏွံ​မွန္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌ လည္း​ေကာင္း​မိုး​ကို​ေခါင္​ေစ​ခဲ့​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

မာ​လ​ခိ 2:3

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သင္​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို သင္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​တိ​ရစၧာန္​ေခ်း​ျဖင့္​သုတ္ လိမ္း​၍ သင္​တို႔​အား​ထို​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​မည္။-