ေယာဘဝတၳဳ 9:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 အေၾကာင္းမူကား၊ မိုဃ္းသက္မုန္တိုင္းျဖင့္ ငါ့ကို ညႇဥ္းဆဲ၍၊ အေၾကာင္းမရွိဘဲငါ၌ အနာတို႔ကို မ်ားျပား ေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အေၾကာင္းမွာ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိုးသက္မုန္တိုင္းျဖင့္ ငါ့ကိုေၾကမြေစေတာ္မူၿပီ။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ ငါ၌ ဒဏ္ရာမ်ားျပားေစေတာ္မူခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အေၾကာင္းမူကား၊ မိုးသက္မုန္တိုင္းျဖင့္ ငါ့ကိုညႇဥ္းဆဲ၍၊ အေၾကာင္းမရွိဘဲ ငါ၌ အနာတို႔ကို မ်ားျပားေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘကို ဆင္ျခင္မိၿပီေလာ။ ေျမႀကီးေပၚမွာသူႏွင့္တူေသာသူ တေယာက္မၽွမရွိ။ စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ေပ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သူကိုပ်က္စီးေစျခင္းငွါ သင္သည္ ငါ့ကို တိုက္တြန္းေသာ္လည္း၊ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာကို စြဲလမ္းလ်က္ေနသည္ဟု စာတန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထိုအုတ္ျမစ္အတြက္တရားမၽွတမွုကို တံမ်ဥ္းႀကိဳး၊ ရိုးသားေျဖာင့္မွန္မွုကိုခ်ိန္ သီးႀကိဳးအျဖစ္အသုံးျပဳမည္။ ထိုေၾကာင့္ငါသည္မိုးသီးမုန္တိုင္းသဖြယ္ သင္တို႔၏အမွီသဟဲျဖစ္သည့္လိမ္လည္ မွုမ်ားကို သိမ္းက်ဳံးဖယ္ရွားကာျမစ္လၽွံ ေရကဲ့သို႔ သင္တို႔၏လုံျခဳံမွုကိုလည္းလႊမ္း မိုးပ်က္ျပားေစေတာ္မူမည္။