ေယာဘဝတၳဳ 8:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သူသည္ ေနပူမွာစိမ္းလန္းလ်က္၊အခက္အလက္ အားျဖင့္ မိမိဥယ်ာဥ္ကို ႏွံ့ျပားလ်က္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ​သည္ ေနေရာင္​ေအာက္​တြင္ စိမ္းလန္း​၍ သူ​၏​အၫြန႔္​သည္ ဥယ်ာဥ္​အႏွံ႔ ျဖာထြက္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သူ​သည္ ေန​ပူ​မွာ စိမ္း​လန္း​လ်က္၊ အ​ခက္​အ​လက္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို ႏွံ့​ျပား​လ်က္၊

ေယာဘဝတၳဳ 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:3

မိုက္ေသာသူအျမစ္စြဲသည္ကို ငါျမင္ေသာအခါ၊ သူ၏ေနရာကို ခ်က္ျခင္းက်ိန္ဆဲ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 8:17

အျမစ္အားျဖင့္ စမ္းေရတြင္းကိုဝိုင္း၍ ေက်ာက္ ထူေသာအရပ္ကို ေတြ႕ျမင္လ်က္ရွိေသာ္လည္း၊

ဆာလံက်မ္း 80:11

ယင္း​၏​အ​ခက္​အ​လက္​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:16

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို သူ​တို႔​အား​အ​ရြက္​မ်ား​ျဖင့္​စိမ္း​လန္း​ေဝ​ဆာ ၍ လွ​ပ​ေသာ​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ဟု​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​သည္​မိုး​ႀကိဳး သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္ ထို​အ​ပင္​အ​ရြက္ မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​၍​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​မည္။