ေယာဘဝတၳဳ 7:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အဘယ္အခါမွ ညဥ့္ကုန္၍ ငါထရပါမည္နည္း ဟုငါသည္ ညည္းတြားလ်က္ အိပ္ရ၏။ မိုဃ္းလင္းသည္ တိုင္ေအာင္ လွိမ့္လ်က္ လူးလ်က္ေနရ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ‘​မည္သည့္​အခ်ိန္​မွ ႏိုးထ​လာ​ရ​ပါ​မည္နည္း​’​ဟူေသာ​အေတြး​ျဖင့္ ငါ​အိပ္စက္​ရ​၏​။ ညတာ​လည္း ရွည္လြန္း​လွ​သျဖင့္ မိုးေသာက္ခ်ိန္​တိုင္ တစ္ခ်ိန္လုံး​လူးလိမ့္​ေန​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မွ ည​ကုန္၍ ငါ​ထ​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ငါ​သည္ ညည္း​တြား​လ်က္ အိပ္​ရ၏။ မိုး​လင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္ လွိမ့္​လ်က္​လူး​လ်က္ ေန​ရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 17:12

ညဥ့္သည္ ငါ၌ ေနကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ငါ့အလင္းသည္ ေမွာင္မိုက္ႏွင့္ နီးစပ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 30:17

ညဥ့္အခါ ငါ့အရိုးတို႔သည္ အလြန္ကိုက္ခဲ၍၊ ငါ့အေၾကာတို႔သည္ သက္သာျခင္းမရွိရၾက။

ဆာလံက်မ္း 109:23

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ည​ေန​ခ်ိန္​အ​ရိပ္​ကဲ့​သို႔ ေပ်ာက္​ကြယ္​ရန္​နီး​ပါ​ၿပီ။ ပိုး​ေကာင္​ကဲ့​သို႔​ေလ​တိုက္​၍​လြင့္​သြား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 130:6

ကင္း​ေစာင့္​တို႔​သည္​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​သည္​ထက္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​ရွင္​ကို​ပို​၍​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​၏။

ဆာလံက်မ္း 6:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ျဖင့္ ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ည​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ငို​ယို​ရ​သ​ျဖင့္​အိပ္​ရာ​သည္ စို​စြတ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေခါင္း​အုံး​သည္​မ်က္​ရည္ စို​ရႊဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​တစ္​ည​လုံး​အိပ္​ေပ်ာ္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ငါ​သည္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​လြန္း​သ​ျဖင့္ စ​ကား​ပင္​မ​ေျပာ​နိုင္​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:11

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္၊ အား​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ကာ၊ ႏွစ္​သိမ့္​မည့္​သူ မ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္​သင္​၏​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​အ​ဖိုး​တန္ ေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:67

သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ေန​ရ​သ​မၽွ​တို႔​ေၾကာင့္ စိတ္​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ နံ​နက္​တိုင္း​သင္​တို႔​သည္​ည​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ ပါ​ေစ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ည​ေန​တိုင္း​၌ လည္း​နံနက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း​တမ္း​တ​ၾက​လိမ့္​မည္။-