ေယာဘဝတၳဳ 5:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သင့္ကိုအမွုေျခာက္ပါးထဲက ႏွုတ္ယူေတာ္မူ သည္သာမက၊ ခုနစ္ပါးေသာအမွု၌လည္း ေဘးတစုံတခုမၽွ မထိမခိုက္ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေျခာက္​မ်ိဳး​ထဲမွ သင့္​ကို ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ခုနစ္​မ်ိဳး​ေသာ​ေဘးအႏၲရာယ္​သည္​လည္း သင့္​ကို ထိခိုက္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သင့္​ကို အ​မွု​ေျခာက္​ပါး​ထဲ​က ႏုတ္​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္ သာ​မ​က၊ ခု​နစ္​ပါး​ေသာ​အ​မွု၌​လည္း ေဘး​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​ထိ​မ​ခိုက္​ရ။

ေယာဘဝတၳဳ 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 34:19

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​တတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ယင္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏​အ​သက္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​မၽွ​ပင္​လၽွင္​မ​က်ိဳး မ​ပဲ့​ရ။-

ဆာလံက်မ္း 66:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​ကို ေက်ာ္​နင္း​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မီး​ေဘး​ေရ​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ သူ​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​၍​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည္။

သု​တၱံ 24:16

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ခုနစ္ႀကိမ္လဲေသာ္ လည္း ထျပန္လိမ့္မည္။ မတရားေသာသူမူကား၊ လဲေသာအခါ ဆုံးရွုံးလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 6:16

ထာဝရဘုရား မုန္းေတာ္မူေသာ အရာ ေျခာက္ ပါးမက၊ စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာေတာ္မူေသာအရာ ခုနစ္ပါး ဟူမူကား၊

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​တို႔​သည္​ေရ​နက္​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​မီး​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ အ​ခါ မီး​အ​ေလာင္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 39:17

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ သည္​မိ​မိ​ေၾကာက္​လန႔္​သည့္​လူ​တို႔​၏​လက္ တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ လ်က္​ရွိ​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​နိုင္ လၽွင္​လည္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:25

ထို​သူ​တို႔​က``မွန္​ပါ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​လၽွင္၊ မင္း​ႀကီး​က``ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​မီး​ထဲ​တြင္ လူ​ေလး​ေယာက္​သြား​လာ​ေန​သည္​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​ျမင္​ရ​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​အား တုပ္​ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ၊ သူ​တို႔​သည္ မီး​ေလာင္​ခံ​ၾက​ရ​ပုံ​လည္း​မ​ေပၚ။ ထို႔​ျပင္ စ​တုတၳ​လူ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တမန္ ႏွင့္​တူ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:16

ထို႔​ေၾကာင့္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ဒံ​ေယ​လ အား​ျခေသၤ့​ေလွာင္​ရာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က​ဒံ​ေယ​လ​အား``သင္​သစၥာ ရွိ​စြာ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 6:17

ေက်ာက္​ျပား​ျဖင့္​တြင္း​ဝ​ကို​ပိတ္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဒံ​ေယ​လ အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏​တံ​ဆိပ္​ေတာ္ ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​၏​တံ​ဆိပ္​မ်ား​ကို ေက်ာက္ ျပား​ေပၚ​တြင္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:13

သင္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း မ်ား​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေန​ၾက၊ သာ မန္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​သာ​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ခံ​နိုင္​သည္ ထက္​ပို​၍​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ခံ​ရ ခ်ိန္​၌​ခံ​နိုင္​ေသာ​ခြန္​အား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရန္ လမ္း​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 1:8

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အာ​ရွ​ျပည္​တြင္​ငါ​တို႔​ခံ​ခဲ့ ရ​သည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ အား​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​လို​၏။ ငါ​တို႔ မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ေအာင္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​ခံ​ရ သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ရန္​ေမၽွာ္ လင့္​ခ်က္​မ​ရွိ​ခဲ့​ေပ။-

၂ ေပတ႐ု 2:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​ၾကည္​ညိဳ​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​မွ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ မ်ား​အ​ထူး​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​၏​ကိ​ေလ​သာ စိတ္​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​သူ​မ်ား အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ထား​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။ ထို​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​အ​တင့္​ရဲ​၍​မာ​န ေထာင္​လႊား​လ်က္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း ကင္​သား​တို႔​အား​မ​ရို​ေသ​ဘဲ​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-