ေယာဘဝတၳဳ 5:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ပညာရွိတို႔ကို သူတို႔၏ပရိယာယ္အားျဖင့္ ဘမ္းဆီးေတာ္မူ၏။ လွည့္စားတတ္ေသာသူတို႔၏ တိုင္ပင္ျခင္း ကို အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ပညာရွိ​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​အတတ္ပညာ​အားျဖင့္ ျပန္​၍​အဖမ္း​ခံရ​ေစ​၏​။ ဉာဏ္မ်ား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အႀကံ​ကို​လည္း ႐ုတ္ျခည္း​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို သူ​တို႔၏​ပ​ရိ​ယာယ္​အား​ျဖင့္ ဖမ္း​ဆီး​ေတာ္​မူ၏။ လွည့္​စား​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔၏ တိုင္​ပင္​ျခင္း​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏ သူ​ပုန္​အ​ဖြဲ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​သြား​ေၾကာင္း ဒါ​ဝိဒ္ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​၍​အ​ဗ​ရွ​လုံ အား``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ယ​ခု​အ​ရွင္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး ေနာက္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖလ​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ငါ့ အား​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​နိုင္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​မိ​မိ​ေပး​သည့္ အ​ႀကံ​ကို​မ​လိုက္​ၾက​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ျမည္း​ကို​ကုန္း​ႏွီး​တင္​၍​မိ​မိ​ေန​ရင္း ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွု ကိစၥ​အ​ဝ​ဝ​ကို​စီ​စဥ္​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္ ႀကိဳး​ဆြဲ​ခ်​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ႔​အ​ေလာင္း​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ​ေဆြ​မ်ိဳး​စု​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္ ၾက​၏။

ဧ​သ​တာ 7:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ဟာ​မန္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​တြက္ မိ​မိ​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​လည္​ဆြဲ​တိုင္​၌​ပင္ ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ထို​ေနာက္ မွ​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​သြား ေလ​သည္။

ဧ​သ​တာ 9:25

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​သ​တာ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဝင္​ေရာက္​ေလၽွာက္​ထား​ရာ​မင္း​ႀကီး​သည္ ေၾက​ညာ​ခ်က္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဟာ​မန္ သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ႀကံ​စည္ ခဲ့​သည့္​ေဘး​ဆိုး​ကို​မိ​မိ​ပင္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ေလ ၏။ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တစ္​က်ိပ္​သည္​လည္​ဆြဲ တိုင္​၌​ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 15:5

သင္သည္ကိုယ္ႏွုတ္ျဖင့္ ကိုယ္အျပစ္ကို ေဘာ္ျပ၏။ ပရိယာယ္ျပဳေသာ သူ၏စကားကို သုံးတတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 37:24

သို႔ျဖစ္၍လူတို႔သည္ ေၾကာက္ရြံ့စရာအေၾကာင္းရွိၾက၏။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူ တစုံတေယာက္မၽွ ဘုရားသခင္ကို မဖူးမၾကည့္နိုင္ဟု ႁမြက္ဆို၏။

ဆာလံက်မ္း 18:26

စိတ္​ႏွ​လုံး​ျဖဴ​စင္​သူ​တို႔​အား​ျဖဴ​စင္​ေသာ စိတ္​သ​ေဘာ​ထား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​ရန္​လို​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 9:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း​တြင္ လမ္း​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 3:32

အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သေဘာ ေကာက္ေသာ သူတို႔ကို စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္ မတ္ေသာသူတို႔မူကား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္မိႆဟာယ ဖြဲ႕ရ ေသာအခြင့္ရွိၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:3

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ ႒ာတ္​ကို​လည္း​ပ်က္​ျပား​သြား​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ထံ တြင္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ နတ္ ဝင္​သည္​မ်ား​ထံ​သြား​ေရာက္​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ကာ၊ သူ​ေသ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​အား​အႀကံ ဉာဏ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:25

ငါ​သည္​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​တို႔​ကို​အ​႐ူး​ျဖစ္​ေစ​၍ နကၡတ္​ဆ​ရာ​တို႔​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို ပ်က္​ျပား​ေစ​၏။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေခ်​ပ​၍​သူ​တို႔ ပ​ညာ​ရွိ​မွု​သည္​မိုက္​မဲ​မွု​ျဖစ္​ေန​ပုံ​ကို​ျပ​သ ေပး​၏။-

ေယ​ရ​မိ 18:18

ထို​အ​ခါ ျပည္​သား​တို႔​က``ေယ​ရ​မိ​ကို​ငါ​တို႔ ဖယ္​ရွား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​အား​သြန္​သင္​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ အ​ႀကံ​ေပး​မည့္​ပ​ညာ​ရွိ မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္ ၾကား​မည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ထား​ရွိ​ျမဲ​ရွိ​ၾက မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရ​မိ​အား​ငါ​တို႔​စြဲ​ခ်က္ တင္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:7

တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ဆင္​ျခင္​တိုင္း​ထြာ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္ လည္း​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သင့္​ေၾကာင္း အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ​ေပး​နိုင္​ၾက​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေလ​ၿပီ​ေလာ။-

ေယ​ရ​မိ 8:8

ငါ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​၍​သင္​တို႔​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​ၾက​၏​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္ တို႔​ဆို​နိုင္​ၾက​မည္​နည္း။ ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့၊ မ​ရိုး​မ​ေျဖာင့္​သည့္​က်မ္း​ကူး​ဆ​ရာ​တို႔​က တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 8:9

သင္​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ရွုပ္​ေထြး​လ်က္​ေထာင္ ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​လိုက္​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​ေသာ​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေတာ့​မည္​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 9:22

လူ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္​လယ္​ျပင္​ရွိ​ေနာက္​ေခ်း ပုံ​မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ရိတ္​သိမ္း​သူ​စြန႔္​ပစ္​ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာက္​လွိုင္း မ်ား၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​စု​မ​သိမ္း​သည့္​ေကာက္​လွိုင္း မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျပန႔္​က်ဲ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ျပန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​ရန္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:25

ျမည္း​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​နံ​ရံ​တစ္​ဖက္​သို႔​ကပ္​သ​ျဖင့္ ဗာ​လမ္ ၏​ေျခ​ညႇပ္​မိ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္ သည္​ျမည္း​ကို​ရိုက္​ျပန္​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:51

မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္​မာ​န​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 3:19

ဉာဏ္​ပ​ညာ​ဟူ​၍​ဤ​ေလာ​က​သား​တို႔​ထင္​မွတ္ ၾက​သည့္​အ​ရာ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ ၌​မိုက္​မဲ​မွု​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​အား​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ပ​ရိ​ယာယ္​အား ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္။-