ေယာဘဝတၳဳ 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုသို႔ႏွိမ့္ခ်လ်က္ရွိေသာသူတို႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၏။ ၿငိဳျငင္ေသာသူတို႔ကိုလည္း ဝမ္းသာေစေတာ္ မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 နိမ့္က်ေသာသူတို႔ကို ျမႇင့္တင္၍ ဝမ္းနည္းပူေဆြးေသာသူတို႔ကို ကူမကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုသို႔ ႏွိမ့္ခ်လ်က္ရွိေသာသူတို႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၏။ ၿငိဳျငင္ေသာသူတို႔ကိုလည္း ဝမ္းသာေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ဤျပည္တြင္ရွိသမၽွေသာသစ္ပင္တို႔သည္ သိရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သစ္ပင္ျမင့္မ်ားကိုခုတ္လွဲ၍ သစ္ပင္ငယ္တို႔ကိုျမင့္မားလာေစ၏။ စိမ္းလန္းေသာအပင္တို႔ကိုညႇိုးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕ေစ၍ ေသြ႕ေျခာက္ေသာအပင္တို႔ကိုစိမ္းလန္းလာ ေစ၏။ ဤကားငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏။ ငါသည္မိမိ၏စကားအတိုင္း ျပဳမည္'' ဟူ၍တည္း။
ငါတို႔သည္ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ ၏ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးကူးၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္မဟာ က႐ုဏာေတာ္ေၾကာင့္သခင္ေယရွုခရစ္ ကိုေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေစေတာ္မူ ျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားဘဝသစ္ကိုေပး ေတာ္မူသျဖင့္စိတ္ခ်ရေသာေမၽွာ္လင့္ ျခင္းကိုရရွိေစေတာ္မူ၏။-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အခ်ိန္အနည္းငယ္မၽွ ယင္းသို႔ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ၾကၿပီးေနာက္ေက်းဇူး ေတာ္အေပါင္း၏အရွင္၊ သင္တို႔အားခရစ္ေတာ္ ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစလ်က္ ထာဝရ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဝင္စားခြင့္ေပးရန္ဖိတ္ ေခၚေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္ တိုင္သင္တို႔အားအျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေအာင္ျပဳ ျပင္ေပးေတာ္မူ၍ သင္တို႔အားခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူ ၿပီးလၽွင္ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ဝေစလ်က္ႀကံ့ခိုင္ စြာရပ္တည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။-