ေယာဘဝတၳဳ 42:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုသို႔ထာဝရဘုရားသည္ ေယာဘ၏ ေရွ႕ျဖစ္ဟန္ကို ေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူသျဖင့္၊ သူသည္ သိုး တေသာင္းေလးေထာင္၊ ကုလားအုပ္ေျခာက္ေထာင္၊ ႏြားယွဥ္တေထာင္၊ ျမည္းမတေထာင္ကို ရတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ေယာဘ၏ဘဝအစပိုင္းထက္ ေနာက္ပိုင္းကို ထာဝရဘုရား ပို၍ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူသျဖင့္ သူ၌ သိုး တစ္ေသာင္းေလးေထာင္၊ ကုလားအုတ္ ေျခာက္ေထာင္၊ ႏြားအရွဥ္း တစ္ေထာင္၊ ျမည္းမ တစ္ေထာင္ ရွိေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုသို႔ ထာဝရဘုရားသည္ ေယာဘ၏ေရွ႕ျဖစ္ဟန္ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူသည္ထက္၊ ေနာက္ျဖစ္ဟန္ကိုသာ၍ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူသျဖင့္၊ သူသည္ သိုးတစ္ေသာင္းေလးေထာင္၊ ကုလားအုတ္ေျခာက္ေထာင္၊ ႏြားရွဥ္းတစ္ေထာင္၊ ျမည္းမတစ္ေထာင္ကို ရတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္လူတိရစၧာန္တို႔ကိုတိုးပြားမ်ား ျပားေစမည္။ ယခင္အခါမ်ားထက္သင္ တို႔ဦးေရကိုမ်ားေစမည္။ သင္တို႔သားသမီး မ်ားစြာထြန္းကားလိမ့္မည္။ ယခင္ကကဲ့သို႔ ေနထိုင္ခြင့္ေပးမည္။ ယခင္အခါမ်ားထက္ ပို၍ႀကီးပြားခ်မ္းသာေစမည္။ ထိုအခါ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ ေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။-
သူတို႔သည္ခံနိုင္ရည္ရွိသူမ်ားျဖစ္သျဖင့္ သူတို႔အားမဂၤလာရွိသူမ်ားဟူ၍ငါတို႔ ေခၚၾက၏။ ေယာဘမည္သို႔ခံနိုင္ရည္ရွိသည္ ကိုသင္တို႔ၾကားသိခဲ့ၾကေလၿပီ။ ေနာက္ဆုံး၌ သူ႔အားထာဝရဘုရားအဘယ္သို႔ၾကည့္ရွု ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းသင္တို႔သိၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရဘုရား သည္ သနားၾကင္နာေတာ္မူ၍က႐ုဏာ ေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ ေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။