ေယာဘဝတၳဳ 42:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေယာဘသည္ အေဆြခင္ပြန္းတို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းၿပီးမွ၊ သူခံရေသာဒုကၡအေၾကာင္းကို ထာဝရ ဘုရားသည္ ပယ္ရွင္း၍၊ အရင္ထက္ ႏွစ္ဆေသာဥစၥာကို ေပးေတာ္မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ မိတ္ေဆြ​မ်ား​အတြက္ ေယာဘ​ဆုေတာင္း​ေပး​ၿပီး​ေနာက္တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေယာဘ​ဆုံးရႈံး​ခဲ့​ရ​ေသာ​ဥစၥာ​တို႔​ကို ျပန္ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေယာဘ​အား သူ​ပိုင္ဆိုင္​ခဲ့​သမွ်​၏​ႏွစ္ဆ​ကို ျပန္ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေယာ​ဘ​သည္ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​မွ၊ သူ​ခံ​ရ​ေသာ​ဒု​ကၡ​အ​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ပယ္​ရွင္း၍၊ အ​ရင္​ထက္ ႏွစ္​ဆ​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 42:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:17

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​သည့္ ကိစၥ​ေၾကာင့္ အ​ဘိ​မ​လက္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​မိန္း​မ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​ေစ ျခင္း​ငွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​က်န္း​မာ လာ​၏။ သူ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​သူ​၏​ကၽြန္​မ​တို႔​သည္ လည္း သား​သ​မီး​ရ​နိုင္​ရန္​က်န္း​မာ​လာ​ၾက ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:9

ထို​အ​ခါ​အာ​မ​ဇိ​က​ပ​ေရာ​ဖက္​အား``ထို သူ​တို႔​အား​ေပး​ထား​သည့္​ေငြ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး ျဖစ္​ရ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​ေငြ ထက္​မ်ား​စြာ​ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​၏'' ဟု​ဆို ေလ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:2

သားခုနစ္ေယာက္ႏွင့္ သမီးသုံးေယာက္ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:3

သူ၏ဥစၥာကား၊ သိုးခုနစ္ေထာင္၊ ကုလားအုပ္သုံးေထာင္၊ ႏြားယွဥ္ငါးရာ၊ ျမည္းမငါးရာ၊ ငယ္သား အတိုင္းမသိမ်ားသည္ျဖစ္၍၊ ထိုသူသည္ အေရွ႕မ်က္ႏွာအရပ္သားတကာတို႔ထက္ သာ၍ႀကီးေသာသူျဖစ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 42:9

ထိုသို႔ထာဝရဘုရားမွာ ထားေတာ္မူသည္ အတိုင္း ေတမန္အမ်ိဳးသားဧလိဖတ္၊ ရွုအာအမ်ိဳးသား ဗိလဒဒ္၊ ေနမတ္အမ်ိဳးသားေဇာဖာတို႔သည္ သြား၍ ျပဳၾက၏။ ထာဝရဘုရားသည္လည္း ေယာဘ၏မ်က္ႏွာ ကို ေထာက္ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 126:1

ငါ​တို႔​အား​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​သည္​မွာ အိပ္​မက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 14:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေကာင္း​စား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 53:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္​ငါ​သည္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​၍​ေကာင္း​စား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 22:4

စိတ္ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၊ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ ျခင္းေက်းဇူးေၾကာင့္ စည္းစိမ္၊ ဂုဏ္အသေရ၊ အသက္ကို ရတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို အား​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ယ​ခု ငါ​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:7

သင္​တို႔​၏​အ​ရွက္​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း​မွု​မ်ား​သည္ ဆုံး​ခန္း​တိုင္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​လ်က္၊ သင္​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​သည္​လည္း​ႏွစ္​ဆ တိုး​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဂၢဲ 2:8

ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္​၏​ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ မိ​ရိ​အံ​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:2

သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ျဖင့္​သာ​လၽွင္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ငါ တို႔​အား​ျဖင့္​လည္း​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို​စ​ကား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:10

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္​သတ္ ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ တြင္​ထို​ခ​ဏ​ခ်င္း​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဘုန္း​ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​သည္ တဲ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ထြန္း​ေတာက္​ေန​သည္​ကို​သူ​တို႔​ျမင္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:27

သူ​ေဌး​က `အ​ဖ၊ ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​လာ​ဇ​႐ု​အား အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ​အိမ္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေပး​ပါ​ရန္ ေတာင္း​ပန္​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:50

ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဤ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို ဖန္​ဆင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ' ဟု​ေဟာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။''

တမန္ေတာ္ 7:60

သူ​သည္​ဒူး​ေထာက္​၍``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​တို႔ ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​အ​သံ က်ယ္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၿပီး​ေနာက္​အ​သက္​ခ်ဳပ္ ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:3

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ရွိ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္​ရာ​မွ သင္​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ စီး​ပြား​ေရး​ကို​လည္း တစ္​ဖန္​တိုး​တက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:18

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စြမ္း​သတၱိ​ေၾကာင့္​သာ ပစၥည္း​ဥစၥာ ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​လာ​ရ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​အ​စြမ္း​သတၱိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ တည္​ေစ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ႐ုန္​ကို​လည္း​အ​မ်က္ ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ရန္​အ​ႀကံ​ေတာ္ ရွိ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္ အာ​႐ုန္​အ​တြက္​ကို လည္း​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:11

သူ​တို႔​သည္​ခံ​နိုင္​ရည္​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​မ်ား​ဟူ​၍​ငါ​တို႔ ေခၚ​ၾက​၏။ ေယာ​ဘ​မည္​သို႔​ခံ​နိုင္​ရည္​ရွိ​သည္ ကို​သင္​တို႔​ၾကား​သိ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေနာက္​ဆုံး​၌ သူ႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​ၾကည့္​ရွု ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​၍​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ဆင္း​ရဲ​ေစ​၍ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​၍​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်ီး ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​ကို ေျမ​မွုန႔္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို​အ​မွိုက္​ပုံ​မွ​လည္း ေကာင္း ခ်ီ​ပင့္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္ ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား​တြင္ ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျမ​ႀကီး​၏​အ​ေျခ​ခံ အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အုတ္​ျမစ္​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ကမၻာ​ကို တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။