ေယာဘဝတၳဳ 41:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သင္၏အေပါင္းအေဘာ္တို႔သည္ သူ႔ကိုဝိုင္း၍ စားေသာက္ပြဲခံၾကလိမ့္မည္ေလာ။ ကုန္သည္တို႔တြင္ ေဝၾကလိမ့္မည္ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေဈးသည္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​အေရာင္းအဝယ္​လုပ္​ၾက​မည္ေလာ​။ ကုန္သည္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ခြဲေဝ​ယူ​ၾက​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သင္၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ဝိုင္း၍ စား​ေသာက္​ပြဲ​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္​ေလာ။ ကုန္​သည္​တို႔​တြင္ ေဝ​ၾက​လိမ့္​မည္​ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 41:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 41:5

ငွက္ႏွင့္ကစားသကဲ့သို႔ သူႏွင့္ကစားမည္ေလာ။ သင္၏မိန္းမကေလးတို႔အဘို႔ သူ႔ကိုခ်ည္ေႏွာင္မည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 41:7

သူ၏အေရကို မွိန္းႏွင့္၎၊ သူ၏ေခါင္းကို ငါးထိုးေသာလွံႏွင့္၎၊ အႏွံ့အျပားထိုးေဖာက္နိုင္ သေလာ။

သူ​ႀကီး 14:11

အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္​လၽွင္​လူ​ပ်ိဳ လူ​ရြယ္​သုံး​ဆယ္​ကို​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ပြဲ​ခံ​ေစ ျခင္း​ငွာ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-