ေယာဘဝတၳဳ 41:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္ႏွင့္ဝန္ခံျခင္း ပဋိညာဥ္ကို ျပဳလိမ့္မည္ ေလာ။ သင္၏အမွုကို အစဥ္ေဆာင္ရြက္ေစျခင္းငွါ သူ႔ကို ခန္႔ထားမည္ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ႔​ကို ကြၽန္​အျဖစ္ တစ္သက္လုံး​သိမ္းပိုက္​ရန္ သူ​သည္ သင္​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ျပဳ​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​ႏွင့္ ဝန္​ခံ​ျခင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ျပဳ​လိမ့္​မည္​ေလာ။ သင္၏​အ​မွု​ကို အ​စဥ္​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ႔​ကို​ခန္႔​ထား​မည္​ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:28

သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္``သား​သ​မီး မ်ား​စြာ​ေမြး​ဖြား​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​တြင္ သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​စဥ္​အ​မ်ိဳး ဆက္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း စိုး​ပိုင္​ၾက​ေလာ့။ ေရ​သတၱ​ဝါ၊ ငွက္​သတၱ​ဝါ​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​ရိုင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 41:3

သူသည္သင့္ကိုမ်ားစြာ ေတာင္းပန္လိမ့္မည္ ေလာ။ ေခ်ာ့ေမာ့ေသာစကားကို ေျပာလိမ့္မည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 41:5

ငွက္ႏွင့္ကစားသကဲ့သို႔ သူႏွင့္ကစားမည္ေလာ။ သင္၏မိန္းမကေလးတို႔အဘို႔ သူ႔ကိုခ်ည္ေႏွာင္မည္ေလာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:6

သ​ခင္​က​သူ႔​ကို​ဘု​ရား​ရွိ​ခိုး​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​ကၽြန္​အား​တံ​ခါး​သို႔​မ​ဟုတ္ တံ​ခါး​တိုင္​အ​ထိ​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​နား ရြက္​ကို​စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ သ​ခင္​ထံ​၌​တစ္​သက္​ပတ္​လုံး​ကၽြန္​ခံ​ရ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:17

သူ႔​ကို​အိမ္​တံ​ခါး​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ သူ ၏​နား​ကို​စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ သည္​သင္​ထံ​၌​ရာ​သက္​ပန္​ကၽြန္​ခံ​ရ​မည္။ ကၽြန္​မိန္း​မ​ကို​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ျပဳ​ရ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:1

ေနာက္​တစ္​လ​ခန႔္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ အမၼဳန္​ဘု​ရင္ နာ​ဟတ္​သည္​စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္ ျပည္​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​သ​ျဖင့္ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ က​နာ​ဟတ္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္ စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္​ဆို​ပါ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္ ၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။