ေယာဘဝတၳဳ 41:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သူထေသာအခါ ခြန္အားႀကီးေသာသူတို႔သည္ ေၾကာက္လန္႔ၾက၏။ ေၾကာက္လန္႔အားႀကီးေသာေၾကာင့္ အ႐ူးကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သူ​ထ​လိုက္​ၿပီ​ဆိုလွ်င္ လူစြမ္းေကာင္း​မ်ား​ပင္ ေၾကာက္လန႔္​သြား​ရ​၏​။ တဝုန္းဝုန္း​အသံ​ေၾကာင့္ ကေယာင္ေခ်ာက္ခ်ား​ျဖစ္​သြား​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ သူ​ထ​ေသာ​အ​ခါ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန္႔​ၾက၏။ ေၾကာက္​လန္႔​အား​ႀကီး​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​႐ူး​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:8

ေန႔ရက္ကိုေရြး၍ က်ိန္ဆဲတတ္ေသာသူ၊ မိေက်ာင္းကို ထေစတတ္ေသာသူတို႔သည္ ထိုညဥ့္ကို က်ိန္ဆဲပါေစ။

ေယာဘဝတၳဳ 41:24

ႏွလုံးသည္ ေက်ာက္ကဲ့သို႔မာ၏။ ေအာက္ႀကိတ္ ဆုံေက်ာက္ကဲ့သို႔ မာ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:26

သူ႔ကိုတိုက္လၽွင္ထားမခိုင္တတ္။ လွံ၊ ျမႇား၊ သံခ်ပ္မခိုင္တတ္။

ဆာလံက်မ္း 107:28

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​၏။