ေယာဘဝတၳဳ 41:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ အသားအေၾကာတို႔သည္ တခဲနက္ျဖစ္၍ မေရြ႕နိုင္ေအာင္ ခိုင္မာလ်က္ ရွိၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ႔​အသားစိုင္​တို႔​သည္ ပူးကပ္​လ်က္​ရွိ​၍ မ​ေ႐ြ႕​မ​လ်ား​ႏိုင္​ေအာင္ ေတာင့္တင္းမာေက်ာ​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ အ​သား​အ​ေၾကာ​တို႔​သည္ တစ္​ခဲ​နက္​ျဖစ္၍ မ​ေရြ႕​နိုင္​ေအာင္ ခိုင္​မာ​လ်က္ ရွိ​ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 40:17

သူ႔အၿမီးသည္ အာရဇ္ပင္ကဲ့သို႔ လွုပ္တတ္၏။ ေပါင္ေၾကာတို႔သည္ အထပ္ထပ္ရွိၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:22

လည္ပင္း၌ တန္ခိုးေနတတ္၏။ သူ႔ေရွ႕မွာ ေၾကာက္လန္႔ျခင္းသည္ ကခုန္တတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:24

ႏွလုံးသည္ ေက်ာက္ကဲ့သို႔မာ၏။ ေအာက္ႀကိတ္ ဆုံေက်ာက္ကဲ့သို႔ မာ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​အား​ၾကပ္​တည္း စြာ​သ​တိ​ေပး​ရ​မည္​မွာ​သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တြင္​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္​တတ္​ေသာ္ လည္း တ​ဗြမ္း​ဗြမ္း​ျဖင့္​ျမစ္​ထဲ​၌​လွုပ္​ရွား သည့္​မိ​ေခ်ာင္း​ႏွင့္​ပို​၍​တူ​၏။ သင္​၏​ေျခ​ျဖင့္ ျမစ္​ေရ​ကို​ေနာက္​က်ိ​ေစ​ရန္​ေမႊ​ေႏွာက္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:9

သူ​တို႔​၏​ရင္​အုပ္​တြင္​သံ​ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​တပ္ ဆင္​ထား​သည္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေတာင္​ခပ္ သံ​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​ေမာင္း​ႏွင္​လာ​ေသာ​ျမင္း ရ​ထား​မ်ား​၏​အ​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။-