ေယာဘဝတၳဳ 41:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ႂကြက္ႂကြက္ဆူေသာ အိုးကင္းထဲက အခိုးအေငြ႕ တတ္သကဲ့သို႔ သူ႔ႏွာေခါင္းထဲက အခိုးအေငြ႕တက္တတ္ ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဆူပြက္​ေန​ေသာ​အိုး​၊ မီးေတာက္​ေန​ေသာ​က်ဴ႐ိုး​တို႔​မွ မီးခိုး​ထြက္​သကဲ့သို႔ သူ႔​ႏွာေခါင္း​ထဲမွ မီးခိုး​ထြက္​တတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ႂကြက္​ႂကြက္​ဆူ​ေသာ အိုး​ကင္း​ထဲ​က အ​ခိုး​အ​ေငြ႕​တက္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ႔​ႏွာ​ေခါင္း​ထဲ​က အ​ခိုး​အ​ေငြ႕​တက္​တတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 39:20

က်ိဳင္းေကာင္ ခုန္သကဲ့သို႔ ခုန္တတ္ေစသေလာ။ သူ၏ႏွာေခါင္းျမည္သံသည္ ေၾကာက္မက္ဘြယ္ျဖစ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:19

ပစပ္ထဲက မီး႐ူးထြက္၍ မီးပြါးတို႔လည္း လြင့္ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:21

အသက္ရွုေသာအခါ မီးခဲေတာက္၍ ပစပ္ထဲက မီးလၽွံထြက္တတ္၏။