ေယာဘဝတၳဳ 40:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္ေတာ္အား အဘယ္သို႔ ျပန္ေလၽွာက္ရပါမည္နည္း။ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ႏွုတ္ကို ကိုယ္လက္ႏွင့္ ပိတ္ပါမည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ယုတ္ညံ့​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို မည္သို႔​ျပန္ေလွ်ာက္​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏႈတ္​ကို လက္​ႏွင့္​ပိတ္​ထား​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ဘယ္​သို႔ ျပန္​ေလၽွာက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ႏွုတ္​ကို ကိုယ္​လက္​ႏွင့္ ပိတ္​ပါ​မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:27

တစ္​ဖန္​အာ​ျဗ​ဟံ​က``ဘု​ရား​ရွင္​အား အ​တင့္ ရဲ​၍​ဆက္​လက္​ေလၽွာက္​ဆို​ျခင္း​ကို​ခြင့္​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လူ​သား​ျဖစ္​၍ မည္​သို႔​မၽွ​ေလၽွာက္​ခြင့္​မ​ရွိ​ပါ။-

ကမၻာ​ဦး 32:10

ကိုယ္​ေတာ္​အ​ျမဲ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​သည္​မ​ထိုက္​တန္ ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး စဥ္​အ​ခါ​က အ​ကၽြန္ုပ္​၌​လက္​ကိုင္​ေတာင္​ေဝွး တစ္​ေခ်ာင္း​သာ​ပါ​သြား​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​မွာ မူ​ဤ​လူ​စု​ႏွစ္​စု​ပါ​လ်က္​ျပန္​လာ​ခဲ့​ရ ပါ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:10

သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း ေကာက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အျပစ္​ေျဖ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မိုက္​မဲ​စြာ​ျပဳ မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

တစ္​ေန႔​လုံး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သစ္​ပင္​အ​ရိပ္​တစ္​ခု​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ထိုင္​လ်က္​ေသ​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း​၏​ဟု ဆို​၍``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ျဖစ္​ဆိုး​လြန္း ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​ရ​ေသာ္​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​၏'' ဟူ​ေသာ​ဆု​ကို​ေတာင္း​ေလ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:15

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​သက္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ၾက​ပါ​၏။ ဤ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္ နိုင္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 9:6

ငါ​က``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေခါင္း​မ​ေမာ္​ဝံ့​ေအာင္​ပင္​ရွက္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဦး​ေခါင္း​ကို​လႊမ္း​မိုး​သည့္​တိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား ပါ​၏။ ထို​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္ အ​ထိ​ျမင့္​မား​ႀကီး​ေလး​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:33

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​တ​ရား​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 16:21

လူသည္ မိမိအသိအကၽြမ္းႏွင့္ေဆြးေႏြးသကဲ့သို႔ ဘုရားသခင္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးရေသာအခြင့္ရွိပါေစေသာ။

ေယာဘဝတၳဳ 21:5

ငါ့ကိုၾကည့္ရွုလ်က္ မိန္းေမာေတြေဝ၍၊ သင္တို႔ပစပ္ကို သင္တို႔ လက္ႏွင့္ ဖုံးအုပ္ ၾကေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 29:9

မင္းသားတို႔သည္ စကားမေျပာဘဲေန၍၊ မိမိတို႔ ႏွုတ္ကို လက္ႏွင့္ ပိတ္ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:37

ငါသည္ ကိုယ္အျပဳအမူအလုံးစုံတို႔ကို ေဘာ္ၿပ ပါမည္။ မင္းကဲ့သို႔ အထံေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ပါမည္။

ေယာဘဝတၳဳ 37:19

ငါတို႔သည္ အဘယ္သို႔ေလၽွာက္ရမည္ကို သြန္သင္ပါ။ ငါတို႔သည္ မိုက္ေသာေၾကာင့္၊ အလိုအေလ်ာက္ မေလၽွာက္တတ္ၾက။

ေယာဘဝတၳဳ 40:3

ေယာဘက အကၽြန္ုပ္သည္ ဆိုးယုတ္ပါ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 42:6

ထိုေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ကိုရြံ့ရွာပါ၏။ ေျမမွုန္႔ႏွင့္မီးဖိုျပာ၌ထိုင္၍ ေနာင္တရပါ၏ဟု ေလၽွာက္ ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 39:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ဤ​သို႔​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ပါ​မည္။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

သု​တၱံ 30:32

သင္သည္ ကိုယ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္၍ မိုက္ေသာအမွု ကို ျပဳမိေသာ္၎၊ မေကာင္းေသာ အႀကံကိုႀကံမိ ေသာ္၎၊ သင္၏ႏွုတ္ကို လက္ႏွင့္ပိတ္ထားေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:6

ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လမ္း​လြဲ​ကာ မိ​မိ​တို႔​သြား​လို​ရာ​လမ္း​သို႔​လိုက္​လ်က္​ေန​ၾက သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ခံ​ယူ​ထိုက္​သည့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ထို​သူ​၏​အေ​ပၚ​သို႔​တင္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5

ငါ​က​လည္း၊``ငါ​၌​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ။ ငါ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ ၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​စ​ကား​ကို​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို တတ္​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ငါ​ေန​ထိုင္​ရ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရင္​မင္း​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​လုံး​အ​ျပစ္​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​က်င့္​ပင္​လၽွင္​လုံး​ဝ​ဥ​ႆုံ​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​သာ ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ေလ​လြင့္​ရြက္​ေျခာက္​မ်ား ႏွင့္​တူ​ၾက​ပါ​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:29

ေမၽွာ္​လင့္​ဖြယ္​ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​ဦး​မည္​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္ ဝန္​ခံ​လ်က္​ေျမ​သို႔​ေခါင္း​ငုံ႔​သင့္​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:63

သင္​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွား​တို႔​ကို​ငါ​ခြင့္ လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ယင္း​အ​မွား​တို႔ ကို​သ​တိ​ရ​လ်က္​ရွက္​သ​ျဖင့္ ႏွုတ္​ကို​ပင္ မ​ဖြင့္​နိုင္​သည္​တိုင္​ေအာင္​အ​ရွက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:5

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​မိ​ၾက​ပါ ၿပီ။ အ​မွား​ကို​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ညစ္​ညဴး​သူ မ်ား​ျဖစ္​၍​ပုန္​ကန္​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို ပစ္​ပယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​မွ​ေသြ​ဖည္​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ဒံ​ေယ​လ 9:7

အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ခါ​ခပ္ သိမ္း​ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​လည္း ေကာင္း ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သစၥာ​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​တိုင္း​ျပည္ မ်ား​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​ကို​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 13:12

အ​ကယ္​၍​သူ​၏​အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​သည္ ဦး ေခါင္း​မွ​ေျခ​ေထာက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ျပန႔္​ပြား လာ​လၽွင္၊-

မိ​ကၡာ​ 7:16

နိုင္​ငံ​တ​ကာ​တို႔​သည္​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ္ လည္း ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျမင္​၍​ေၾကာက္ ရြံ့​ထိတ္​လန႔္​ၾက​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ပါး​စပ္ ႏွင့္​နား​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised

ဇာ​ခ​ရိ 2:13

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန ၾက​ေလာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:13

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခြန္​ခံ​သူ​မူ​ကား​အ​ေဝး​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေမာ္​၍​မၽွ​မ​ၾကည့္​ဝံ့ ဘဲ `အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ရင္​ပတ္​ကို​တီး​ခတ္ လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:8

ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​ျမင္​လၽွင္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေျခ​ေတာ္​ရင္း​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ၾအဳပစ္ သား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ထံ​မွ ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ တိေမာေသ 1:15

ဤ​ေလာ​က​သို႔​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ရန္ ျဖစ္​၏​ဟူ​ေသာ​စကား​သည္​သစၥာ​စ​ကား​ျဖစ္​၍ ႁခြင္း​ခ်က္​မ​ရွိ​လက္​ခံ​ယုံ​ၾကည္​ရ​ေပ​မည္။ ငါ သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​တြင္​အ​ဆိုး​ဆုံး​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 18:19

သူ​တို႔​က​လည္း``ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလာ့။ စ​ကား တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္။ သင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​လိုက္​၍​ငါ​တို႔​အား​အ​ႀကံ​ေပး​သူ အ​ျဖစ္​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​ေလာ့။ လူ​တစ္​ေယာက္ ၏​အိမ္​ေထာင္​အ​တြက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျပဳ ရ​ျခင္း​ထက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တစ္ ခု​လုံး​အ​တြက္​ျပဳ​ရ​ျခင္း​က​သင့္​အ​ဖို႔ ပို​၍​ေကာင္း​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေျပာ​ၾက​၏။-