ေယာဘဝတၳဳ 40:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ျမစ္ေရထေသာ္လည္း သူသည္မေျပးတတ္။ သူ၏ခံတြင္းကို ေယာ္ဒန္ျမစ္ေရ ေဝွ႕တိုက္ေသာ္လည္း မတုန္မလွုပ္ဘဲ ေနတတ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ျမစ္ေရႀကီး​ေသာ္လည္း သူ​သည္ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​သည္ သူ႔​ႏႈတ္သီး​ကို အရွိန္​ႏွင့္​တိုက္သြား​လွ်င္ပင္ သူ​မမႈ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ျမစ္​ေရ​ထ​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​မ​ေျပး​တတ္။ သူ၏​ခံ​တြင္း​ကို ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ေရ ေဝွ႕​တိုက္​ေသာ္​လည္း မ​တုန္​မ​လွုပ္​ဘဲ ေန​တတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 40:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:10

ထို​အ​ခါ​ေလာ​တ​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​သို႔​လွည့္ ၾကည့္​ရာ​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ေရ​ေပါ​မ်ား​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​ေလ​သည္။ (ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​က​အ​ေျခ အ​ေန​ျဖစ္​၏။-)

ေယာဘဝတၳဳ 40:22

ထိုအပင္တို႔သည္ အရိပ္ႏွင့္လႊမ္းမိုး၍ ေခ်ာင္း နားမိုဃ္းမခပင္တို႔သည္ ဝိုင္းၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 40:24

ထိုျမင္းကို ထင္ရွားစြာ ဘမ္းယူမည္ေလာ။ သူ၏ႏွာေခါင္းကို သံခ်ိတ္ႏွင့္ ေဖာက္မည္ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 55:8

ငါ​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​သြား​၍​ေလ​ျပင္း​ႏွင့္ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​တို႔​မွ​အ​ကာ​အ​ကြယ္​ကို​ရွာ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:16

ယ​ခု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္ တြင္​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​သည့္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ် ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္`ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္ လင့္​တတ္​သူ​သည္ သည္း​ခံ​လ်က္​ေစာင့္​ဆိုင္း တတ္​၏' ဟူ​ေသာ​ကမၸည္း​စာ​တမ္း​ပါ​ရွိ​သည့္ အ​ဖိုး​တန္​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ကို​လည္း​ထို အုတ္​ျမစ္​တြင္​ထည့္​သြင္း​ထား​ရွိ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:25

သင္​သည္​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​တူး​၍​တိုင္း​တစ္​ပါး မွ​ေရ​ကို​ေသာက္​ခဲ့​သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္ တပ္​မ​ေတာ္​သား​တို႔​သည္​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​၍​နိုင္း ျမစ္​ေရ​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ခဲ့​သည္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ႂကြား​ဝါ​ခဲ့​၏။