ေယာဘဝတၳဳ 4:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဘမ္း၍ စားစရာမရွိေသာေၾကာင့္၊ ၾကမ္းတမ္းေသာ ျခေသၤ့သည္ေသ၍၊ ျခေသၤ့မ၏သားငယ္တို႔သည္ အရပ္ရပ္ ကြဲျပားရၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သားေကာင္​မဲ့​ေသာေၾကာင့္ ျခေသၤ့​တို႔ ေသေက်​ၾက​ရ​၏​။ ျခေသၤ့ေပါက္ေလး​တို႔​လည္း ကြဲလြင့္​ကုန္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဖမ္း၍ စား​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​ျခေသၤ့​သည္ ေသ၍၊ ျခေသၤ့​မ၏​သား​ငယ္​တို႔​သည္ အ​ရပ္​ရပ္ ကြဲ​ျပား​ရ​ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:9

ယု​ဒ​သည္​သား​ေကာင္​ကို​သတ္​၍ သား​ရဲ​တြင္း​သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ကို​စန႔္​လ်က္​ဝပ္​လ်က္​ရွိ​၏။ မည္​သူ​က​မၽွ​သူ႔​အား​မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ဝံ့။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:19

ေတာမွေလႀကီးလာ၍ အိမ္ေလးေထာင့္ကို တိုက္သျဖင့္၊ အိမ္သည္ ထိုလုလင္တို႔အေပၚ၌ၿပိဳလဲပါ၏။ သူတို႔သည္ေသ၍ ကၽြန္ေတာ္တေယာက္တည္း က်န္ရစ္လ်က္၊ ကိုယ္ေတာ္အား သိတင္းၾကားေျပာရပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 20:10

သူ၏သားတို႔သည္ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ေဖ်ာင္းဖ် ရၾက၏။ သိုထားေသာဥစၥာကို ကိုယ္လက္ႏွင့္ ျပန္ေပး ရၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 29:17

မတရားေသာသူ၏အစြယ္တို႔ကို ငါခ်ိဳး၍၊ သူ လုယူကိုက္စားေသာ အရာကိုႏွုတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 38:39

သင္သည္ျခေသၤ့မအဘို႔ စားစရာအေကာင္ကို လိုက္ရွာနိုင္သေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 5:15

ထိုသူတို႔စီရင္ေသာထားေဘးမွ၎၊ အားႀကီးေသာသူတို႔၏ လက္မွ၎၊ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ကယ္ႏွုတ္ ေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:4

သူ၏သားသမီးတို႔သည္ ေဘးလြတ္ရာအရပ္ႏွင့္ ေဝးၾက၏။ ႐ုံးေတာ္ေရွ႕၌ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာအခါ ကယ္ႏွုတ္ေသာသူ တေယာက္မၽွမရွိ။

ဆာလံက်မ္း 34:10

ျခေသၤ့​မ်ား​ပင္​လၽွင္​အ​စာ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​၍​ငတ္​မြတ္​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 34:11

ငယ္​ရြယ္​သူ​မိတ္​ေဆြ​တို႔၊ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​တတ္​ရန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​သင္​ၾကား​ေပး​မည္။

ဆာလံက်မ္း 7:2

ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​ျခေသၤ့ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ဆြဲ​ယူ​ကာ​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 4:7

ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​ခို​ေအာင္း​ရာ​မွ​ထြက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည့္​သူ​သည္ ထြက္​ခြာ​လာ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ထြက္​ခြာ​လာ ေလ​ၿပီ။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 11:10

``ျခေသၤ့​ေဟာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္ ရန္​သူ​မ်ား ကို​ေဟာက္​သည့္​အ​ခါ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ေဆာ တ​လ်င္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 23:24

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ျခေသၤ့ ႏွင့္​တူ​၏။ သား​ေကာင္​ကို​မ​သတ္​ျဖတ္​ေသြး​ကို​မ​ေသာက္ ရ​လၽွင္ ထို​ျခေသၤ့​သည္​ၿငိမ္​ဝပ္​၍​ေန​မည္​မ​ဟုတ္။''

ေတာ​လည္ရာ 24:9

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​အိပ္​ေန​ေသာ​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ႔​ကို​မ​ႏွိုး​ဝံ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေသာ သူ​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။''-

၂ တိေမာေသ 4:17

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​ကို ခြန္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တ​ရား​ေတာ္​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္ ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​ျခင္း​မွ​ကင္း​လြတ္​ခြင့္​ကို လည္း​ရ​ရွိ​၏။-