ေယာဘဝတၳဳ 39:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ၿမိဳ႕၌ျဖစ္ေသာလူတို႔၏ အသံဗလံကို သူသည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္၏။ ႏွင္ေသာသူေအာ္ဟစ္ႏွိုးေဆာ္သံကို မမွတ္တတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​သည္ ၿမိဳ႕ျပ​ဆူညံသံ​ကို ဂ႐ုမစိုက္​။ ေမာင္းႏွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေအာ္ေငါက္သံ​ကို​လည္း နား​မ​ေထာင္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ၿမိဳ႕၌​ျဖစ္​ေသာ လူ​တို႔၏​အ​သံ​ဗ​လံ​ကို သူ​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​တတ္၏။ ႏွင္​ေသာ​သူ ေအာ္​ဟစ္​ႏွိုး​ေဆာ္​သံ​ကို မ​မွတ္​တတ္။

ေယာဘဝတၳဳ 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:18

အခ်ဳပ္ခံရေသာသူတို႔သည္လည္း အတူၿငိမ္ဝပ္ရၾက၏။ ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏စကားသံကိုမၾကားရၾက။

ေယာဘဝတၳဳ 39:10

ႀကံကိုထြန္ေၾကာင္းသို႔ လိုက္ေစျခင္းငွါ ႀကိဳးႏွင့္ ခ်ည္နိုင္သေလာ။ သို႔မဟုတ္သင့္ေနာက္သို႔ လိုက္၍ခ်ိဳင့္၌ လယ္ထြန္လိမ့္မည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 39:18

သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ကို ခ်ီႂကြေသာအခါ၊ ျမင္းႏွင့္ျမင္းစီးေသာ သူကိုပင္ ရယ္တတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 39:6

ေတာကို သူ႔အိမ္ဘို႔၎၊ လြင္ျပင္ကိုသူ႔ေနရာဘို႔ ၎ ငါခန္႔ထားၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 39:8

ေတာင္ရိုး၌ က်က္စား၍၊ စိမ္းေသာ အပင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ရွာတတ္၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:18

အ​လုပ္​ခြင္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက။ သင္​တို႔​အား​ေကာက္ ရိုး​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ေသာ္​ယ​ခင္​အုတ္​အ​ေရ အ​တြက္​ႏွုန္း​အ​တိုင္း​ထုတ္​လုပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ၾကား​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ မၽွ​ပင္​ေငါက္​ငန္း​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း သား ေကာင္​ကို​ကိုက္​သတ္​ထား​သည့္​ျခေသၤ့​ကို​ေခ်ာက္ လွန႔္​၍​မ​ရ​နိုင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေန​သည့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ရာ က​မၽွ​ဟန႔္​တား​ပိတ္​ပင္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:3

သူ​တို႔​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မ မူ​လၽွင္ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စာ​ေရွာင္ ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ႏွိမ့္​ခ်​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ဒုကၡ​ခံ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား``အ​ျဖစ္​မွန္ မွာ​သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​စဥ္​၌ ပင္​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ငယ္​သား မ်ား​ကို​လည္း​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ၾက​၏။-