ေယာဘဝတၳဳ 39:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သူ႔တဘက္၌ ျမႇားေတာင့္လွုပ္သံျမည္၍၊ လွံႏွင့္ ဒိုင္းလႊားသည္ ေျပာင္လက္လ်က္ရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ႔​အနီး​တြင္ ျမားက်ည္ေတာက္သံ တေတာက္ေတာက္ျမည္​၍ လွံတို​လွံရွည္​တို႔ တလက္လက္​ေတာက္ပ​ေန​ေသာ္လည္း သူ​မ​ေၾကာက္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သူ႔​တစ္​ဖက္၌ ျမား​ေတာင့္​လွုပ္​သံ​ျမည္၍၊ လွံ​ႏွင့္​ဒိုင္း​လႊား​သည္ ေျပာင္​လက္​လ်က္​ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 39:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 39:22

ေၾကာက္စရာအေၾကာင္းကို ကဲ့ရဲ့၍၊ ေၾကာက္ လန္႔ေသာသေဘာႏွင့္ ကင္းလြတ္သျဖင့္၊ ထားေဘးကို မေရွာင္တတ္။

ေယာဘဝတၳဳ 39:24

မာနႀကီး၍ျပင္းထန္ေသာ စိတ္ႏွင့္ ေျမကို မ်ိဳတတ္၏။ တံပိုးသံကို ၾကားေသာအခါ၊ ၿငိမ္ဝပ္စြာ မေနနိုင္။

နာ​ဟုံ 2:3

ရန္​သူ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​ဒိုင္း​လႊား​နီ​မ်ား ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ ဆင္​တူ​ဝတ္​စုံ​နီ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား​သည္​မီး​လၽွံ သ​ဖြယ္ ေတာက္​ပ​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​သည္​ခုန္​ေပါက္​၍​ေန​ၾက​၏။