ေယာဘဝတၳဳ 39:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သူ႔ေျခသည္အဥတို႔ကို နင္းမိမည္၊ သားရဲခြဲလိမ့္ မည္ဟု မစိုးရိမ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို​ဥ​တို႔​ကို တက္နင္း​မိ​မည္​၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔ နင္းခြဲ​မိ​မည္​ကို​လည္း သတိမထား​တတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သူ႔​ေျခ​သည္ အ​ဥ​တို႔​ကို​နင္း​မိ​မည္၊ သား​ရဲ​ခြဲ​လိမ့္​မည္​ဟု မ​စိုး​ရိမ္။

ေယာဘဝတၳဳ 39:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 39:14

သို႔ေသာ္လည္း ေျမ၌ဥ၍ အဥတို႔ကို ေျမမွုန္႔၌ ေႏြးေစတတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 39:16

သားငယ္တို႔ကို ကိုယ္သားကဲ့သို႔မမွတ္ ၾကမ္းတမ္းစြာ ျပဳတတ္၏။ စိုးရိမ္ျခင္းမရွိ။ သားဘြားျခင္း ေဝဒနာကို အခ်ည္းႏွီးခံတတ္၏။