ေယာဘဝတၳဳ 38:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သမုဒၵရာကို မိုဃ္းတိမ္ႏွင့္ ငါျခဳံ၍ ထူထပ္ေသာ ေမွာင္မိုက္ႏွင့္ ထုပ္ရစ္သည္ကာလ၌၎၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ​သည္ ပင္လယ္ျပင္​ကို မိုးတိမ္​အဝတ္​ျဖင့္​လႊမ္းၿခဳံ​ေစ​၍ အေမွာင္ထု​ႏွင့္​ပတ္ရစ္​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သ​မု​ဒၵ​ရာ​ကို မိုး​တိမ္​ႏွင့္ ငါ​ျခဳံ၍ ထူ​ထပ္​ေသာ​ေမွာင္​မိုက္​ႏွင့္ ထုပ္​ရစ္​သည္​ကာ​လ၌​လည္း​ေကာင္း၊

ေယာဘဝတၳဳ 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:2

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​သြင္​သဏၭာန္​ဟူ​၍​မ​ရွိ။ လ​ဟာ​သက္​သက္​ျဖစ္​၏။ သ​မုဒၵ​ရာ​ေရ​ျပင္ ႀကီး​ကို​ေမွာင္​အ​တိ​ဖုံး​၍​ေရ​ျပင္​ေပၚ​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ လွုပ္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 38:10

သင္သည္ဤအရပ္တိုင္ေအာင္လာရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 38:8

သမုဒၵရာသည္အမိဝမ္းထဲက ဘြား၍ ထြက္လာ ေသာအခါ၊ အဘယ္သူသည္ တံခါးပိတ္ႏွင့္ ပိတ္ထား သနည္း။

သု​တၱံ 30:4

ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ အဘယ္သူတက္သနည္း။ အဘယ္သူဆင္းလာသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေလကို မိမိလက္ႏွင့္ ဆုပ္ထားသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေရကို အဝတ္ႏွင့္ ထုပ္ထားသနည္း။ ေျမႀကီးစြန္းရွိသမၽွတို႔ကို အဘယ္သူတည္ေစသနည္း။ ထိုသို႔ျပဳေသာသူ၏ အမည္ ႏွင့္သူ၏သားအမည္ကား အဘယ္သို႔နည္း။ သင္ေျပာ နိုင္သေလာ။