ေယာဘဝတၳဳ 38:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 တိုး၍မလြန္ရ၊ ဤအရပ္၌သင္၏ ေထာင္လႊားေသာလွိုင္းတံပိုးဆုံးရ၏ဟု ပညက္လ်က္၊ သမုဒၵရာအပိုင္း အျခားကို ငါစီရင္၍၊ တံခါးပိတ္ႏွင့္ကန္႔လန္႔က်င္တို႔ကို ထားသည္ကာလ၌၎၊ အဘယ္သူသည္ ဝိုင္း၍ ကူညီ သနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ပင္လယ္အား ‘သင္တက္လာႏိုင္၏။ ဤေနရာထက္မေက်ာ္ရ၊ ဤေနရာသည္ လႈိင္းလုံးႀကီးမ်ားရွိရမည့္ေနရာ ျဖစ္၏’ဟု ငါမွာထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 တိုး၍မလြန္ရ၊ ဤအရပ္၌ သင္၏ေထာင္လႊားေသာ လွိုင္းတံပိုးဆုံးရ၏ဟု ပညတ္လ်က္၊ သမုဒၵရာအပိုင္းအျခားကို ငါစီရင္၍၊ တံခါးပိတ္ႏွင့္ ကန္႔လန္႔က်င္တို႔ကို ထားသည္ကာလ၌လည္းေကာင္း၊ အဘယ္သူသည္ ဝိုင္း၍ကူညီသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင္တို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ငါ့ကိုမေၾကာက္ၾကသနည္း။ ငါ၏ေရွ႕ေတာ္၌အဘယ္ေၾကာင့္မတုန္မလွုပ္ ၾကသနည္း။ ငါသည္ပင္လယ္အတြက္နယ္ နိမိတ္၊ ပင္လယ္ေရမေက်ာ္မျဖတ္နိုင္သည့္ အျမဲတမ္းနယ္နိမိတ္ကိုသဲမ်ားျဖင့္သတ္ မွတ္ထား၏။ ပင္လယ္သည္လွိုင္းတံပိုးထ နိုင္ေသာ္လည္း ထိုနယ္နိမိတ္ကိုမျဖတ္မ ေက်ာ္နိုင္။ လွိုင္းတံပိုးတို႔သည္ထ၍ျမည္ ဟည္းေသာ္လည္း ထိုနယ္စပ္ကိုမေက်ာ္ မလြန္နိုင္။-