ေယာဘဝတၳဳ 37:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါေျပာေသာ စကားကို ဘုရားသခင္အား ၾကားေလၽွာက္လိမ့္မည္ေလာ။ အကယ္၍ လူသည္ ဘုရားသခင္ကို ေလၽွာက္ဝံ့လၽွင္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ လိမ့္မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ‘​ငါ ေျပာစရာ​ရွိ​သည္​’​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား ဆို​သင့္​သေလာ​။ လူ​သည္ အသက္ဆုံးရႈံး​ခံ​ၿပီး ထိုသို႔​ဆို​သင့္​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ငါ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ၾကား​ေလၽွာက္​လိမ့္​မည္​ေလာ။ အ​ကယ္၍​လူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေလၽွာက္​ဝံ့​လၽွင္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 37:19

ငါတို႔သည္ အဘယ္သို႔ေလၽွာက္ရမည္ကို သြန္သင္ပါ။ ငါတို႔သည္ မိုက္ေသာေၾကာင့္၊ အလိုအေလ်ာက္ မေလၽွာက္တတ္ၾက။

ေယာဘဝတၳဳ 37:21

ေလသည္ လာ၍မိုဃ္းေကာင္းကင္ကို ရွင္းလင္းေစေသာအခါ၊ လူသည္ ထြန္းလင္းေသာေရာင္ျခည္ကို မၾကည့္နိုင္။

ေယာဘဝတၳဳ 6:3

သို႔ျဖစ္လၽွင္ သမုဒၵရာသဲထက္သာ၍ ေလးလိမ့္မည္။ ထိုေၾကာင့္ ငါ့စကားလြန္မိၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 139:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွုတ္​ကို​မ​ဖြင့္​မီ​၌​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေျပာ​ဆို​မည့္ စ​ကား​တို႔​ကို​သိ​ရွိ​ၿပီး​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised