ေယာဘဝတၳဳ 37:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ မိုဃ္းတိမ္မွမိုဃ္းေရကို သက္ေရာက္ေစ၍၊ ေရာင္ျခည္ေတာ္အားျဖင့္ မိုဃ္းတိမ္ကို ေပ်ာက္လြင့္ ေစေတာ္မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တိမ္တိုက္​ကို ေရေငြ႕​မ်ား​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ထား​၍ လွ်ပ္စီးလက္​ေသာအခါ မိုးတိမ္​မ်ား​ကို​ကြဲလြင့္​သြား​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မိုး​တိမ္​မွ မိုး​ေရ​ကို သက္​ေရာက္​ေစ၍၊ ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိုး​တိမ္​ကို ေပ်ာက္​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 37:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:42

အာ​ဟပ္​သည္​စား​ေသာက္​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​စဥ္ ဧ​လိ​ယ​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​သို႔​တက္ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ဒူး​ႏွစ္​ခု​အ​ၾကား​တြင္​ေျမ သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-

ေယာဘဝတၳဳ 26:8

ထူထပ္ေသာ မိုဃ္းတိမ္ေတာ္ႏွင့္ ေရကို ထုပ္ေတာ္မူ၍၊ မိုဃ္းတိမ္သည္ မစုတ္မျပတ္ေန၏။

ေယာဘဝတၳဳ 28:26

မိုဃ္းရြာမွုကိုစီရင္၍၊ မိုဃ္းႀကိဳးလၽွပ္စစ္ျပက္ရာ လမ္းကို ဖန္ဆင္းေသာအခါ၊

ေယာဘဝတၳဳ 36:32

အလင္းကိုလက္ေတာ္ႏွင့္ ကြယ္ကာ၍၊ တဖန္ ရန္သူရွိရာသို႔ လႊတ္ေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 37:15

ထိုအမွုတို႔ကို ဘုရားသခင္စီရင္၍၊ မိုဃ္းတိမ္ေတာ္အလင္းကို ထြန္းလင္းေစေတာ္မူေသာအခါ၊ သင္သည္ သိသေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 37:3

မိုဃ္းေကာင္းကင္ေအာက္၌ အႏွံ့အျပားလႊတ္၍၊ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ လၽွပ္စစ္ျပက္ေစေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 18:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``အ​သီး​အ​ႏွံ ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​၏​ပူ​အိုက္​သည့္​ည​တို႔​၌​ဆီး​ႏွင္း မ်ား​သည္​ၿငိမ္​သက္​စြာ​က်​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ပူ​ရွိန္​ျပင္း​သည့္​ေန႔​၌​ေန သည္​ၾကည္​လင္​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ထြန္း​လင္း​ေတာက္ ပ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ၿငိမ္​သက္​စြာ​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 17:5

ဤ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေလၽွာက္​ထား​စဥ္​ပင္​ေတာက္​ပ​ေသာ မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​၏​အ​ရိပ္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​က်​လာ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုက္​ထဲ​မွ ``ဤ​သူ​ကား ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ လာ​၏။