ေယာဘဝတၳဳ 36:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ငါ့ကိုသည္းခံပါေလာ့။ အက်ိဳးအေၾကာင္းကို ငါျပဦးမည္။ ဘုရားသခင့္အဘို႔ ေျပာစရာရွိေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “အကြၽႏ္ုပ္ကို အနည္းငယ္သည္းခံပါေလာ့။ ဘုရားသခင္ကိုယ္စား ေျပာစရာစကားက်န္ေသးသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္ေျပာလိုပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ငါ့ကို သည္းခံပါေလာ့။ အက်ိဳးအေၾကာင္းကို ငါျပဦးမည္။ ဘုရားသခင့္အဖို႔ ေျပာစရာရွိေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယင္းသို႔ေလၽွာက္ထားေသာအခါ ထာဝရ ဘုရားက``အကယ္၍သင္သည္ေနာင္တရ မည္ဆိုလၽွင္ သင့္အားငါျပန္လက္ခံမည္။ သင္သည္လည္းငါ၏အေစခံျဖစ္ျပန္ရ လိမ့္မည္။ အကယ္၍သင္သည္တန္ဖိုးမဲ့ေသာ စကားကိုမေျပာဘဲအက်ိဳးရွိသည့္စကား ကိုေျပာမည္ဆိုက ငါ၏ပေရာဖက္ျဖစ္ျပန္ ရလိမ့္မည္။ ျပည္သူတို႔သည္သင္၏ထံသို႔ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္သူတို႔ထံ သို႔သြားရန္မလိုေတာ့ေပ။-
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္၏သံတမန္ အျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔အားေမတၱာရပ္ခံ၏။ ဘုရား သခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔မွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ကိုေမတၱာရပ္သကဲ့သို႔သင္တို႔အား ေမတၱာရပ္ခံ၏။ သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ ရန္သူမ်ားအျဖစ္မွမိတ္ေဆြမ်ားအျဖစ္ သို႔ေျပာင္းလဲၾကပါဟူ၍ခရစ္ေတာ္၏ ကိုယ္စားငါတို႔ေတာင္းပန္၏။-