ေယာဘဝတၳဳ 35:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 မ်ားျပားေသာ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာသူတို႔သည္ ေအာ္ဟစ္တတ္ၾက၏။ အားႀကီးေသာသူ ႏွိပ္စက္ ေသာေၾကာင့္၊ ျပင္းစြာ ေအာ္ဟစ္တတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 လူတို႔သည္ အျပင္းအထန္ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရေသာေၾကာင့္ ေအာ္ဟစ္ငိုယိုတတ္ၾက၏။ အားႀကီးသူတို႔ ႏွိပ္စက္ေသာေၾကာင့္ အကူအညီေအာ္ဟစ္ေတာင္းခံတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 မ်ားျပားေသာ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကိုခံရေသာသူတို႔သည္ ေအာ္ဟစ္တတ္ၾက၏။ အားႀကီးေသာသူ ႏွိပ္စက္ေသာေၾကာင့္၊ ျပင္းစြာေအာ္ဟစ္တတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက ``သို႔ရာတြင္ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါးသူတို႔သည္ဖိစီး ႏွိပ္စက္ျခင္းကိုခံရၾကသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲျခင္းခံရၾကသူတို႔သည္ ေဝဒနာႏွင့္ ညည္းတြားေနၾကသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ယခုပင္ႂကြလာမည္။ သူတို႔လိုလားေတာင့္တၾကသည့္ေဘးလြတ္ လုံျခဳံမွုကို သူတို႔အားငါေပးမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက``ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ခံရေသာဆင္းရဲ ဒုကၡကိုငါဒိဌေတြ႕ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ကိုေစ ခိုင္းေသာသခင္တို႔၏ညႇင္းပန္းျခင္းကိုမခံ မရပ္နိုင္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ေအာ္ဟစ္၍အကူ အညီေတာင္းခံသံကိုငါၾကားရၿပီ။ ငါသည္ သူတို႔ခံရေသာဆင္းရဲျခင္းကိုဧကန္အမွန္ သိျမင္ရၿပီ။-
သူတို႔သည္အမွန္တကယ္ယုံၾကည္စိတ္ ျဖင့္ဆုမေတာင္းၾက။ ကိုယ္ကိုလွဲခ်၍ဟစ္ ေအာ္ျမည္တမ္းၾက၏။ သူတို႔သည္ဆန္စပါး ႏွင့္စပ်စ္ရည္ရရွိရန္ဆုေတာင္းေသာအခါ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူတို႔ကဲ့သို႔မိမိကိုယ္ကို အနာတရျဖစ္ေစၿပီးမွေတာင္းတတ္ၾက ၏။ သူတို႔သည္ငါ့အားပုန္ကန္ၾကၿပီ တကား။-