ေယာဘဝတၳဳ 34:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါသည္ ကိုယ္အက်ိဳးကို ပ်က္စီးေစျခင္းငွါ မုသာေျပာရမည္ေလာ။ ငါမျပစ္မွားေသာ္လည္း၊ မေပ်ာက္နိုင္ေသာအနာေရာဂါစြဲပါသည္တကားဟု ဆိုမိၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​မွန္ကန္​ေသာ္လည္း ငါ​လိမ္လည္​သည္​ဟု အထင္ခံရ​၏​။ ငါ​အျပစ္​မ​က်ဴးလြန္​ေသာ္လည္း ကုသ​၍​မ​ေပ်ာက္​ေသာ​အနာ​ကို ငါ​ခံစား​ရ​၏​’​ဟု ဆို​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္ ကိုယ္​အ​က်ိဳး​ကို ပ်က္​စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ မု​သား​ေျပာ​ရ​မည္​ေလာ။ ငါ​မ​ျပစ္​မွား​ေသာ္​လည္း၊ မ​ေပ်ာက္​နိုင္​ေသာ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ပါ​သည္​တ​ကား​ဟု ဆို​မိ​ၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 16:13

ျမႇားေတာ္တို႔သည္ ငါ့ကိုဝိုင္း၍ က႐ုဏာေတာ္ မရွိဘဲ၊ ငါ့ေက်ာက္ကပ္ကို စူးေစေတာ္မူ၏။ ငါ့သည္းေျခအရည္ကိုေျမေပၚ၌ သြန္းေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 33:9

ငါသည္ စင္ၾကယ္ေသာသေဘာရွိ၏။ ျပစ္မွား ျခင္းကို မျပဳတတ္။ ငါ၌အျပစ္မရွိ။ သန္႔ရွင္းျခင္းရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 6:4

အနႏၲတန္ခိုးရွင္ပစ္ေတာ္မူေသာ ျမႇားတို႔သည္ ငါ၌စြဲ၍၊ အဆိပ္အေတာက္ျဖင့္ ငါ့ဝိညာဥ္ကိုမြန္းေစ၏။ ဘုရားသခင္ျပေတာ္မူေသာ ေၾကာက္မက္ဘြယ္အရာတို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ စီလ်က္ရွိၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 15:18

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆက္​လက္ ၍​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ၏​အနာ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကု​သ​၍ မ​ေပ်ာက္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို အ​နာ​မ်ား​မ​က်က္​ဘဲ​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​သည္​ေႏြ​အ​ခါ​ခန္း​ေျခာက္​သည့္​ေခ်ာင္း ေရ​မ​ထြက္​သည့္​စမ္း​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​စိတ္​ပ်က္​ေစ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။