ေယာဘဝတၳဳ 34:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သင္သည္လူဆိုးျဖစ္၏ဟု ရွင္ဘုရင္ကို၎၊ သင္တို႔သည္ အဓမၼလူျဖစ္ၾက၏ဟုမင္းတို႔ကို၎ ဆိုသင့္ သေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ရွင္ဘုရင္​အား ‘ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ’​၊ လူဆိုး​အား ‘ျမင့္ျမတ္​ေသာ​သူ’​ဟု ေခၚဆို​သင့္​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သင္​သည္​လူ​ဆိုး​ျဖစ္၏​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ဓ​မၼ​လူ​ျဖစ္​ၾက၏​ဟု မင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆို​သင့္​သ​ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 34:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:17

တရားကို မုန္းေသာသူသည္ အစိုးရရမည္ေလာ။ တရားသျဖင့္ စီရင္၍ တန္ခိုးႀကီးေသာသူကို အျပစ္တင္သင့္သေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 34:19

ထိုမၽွမက၊ မင္းတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေထာက္ေတာ္မမူ။ ဆင္းရဲေသာသူကို အားနာသည္ထက္၊ ရတတ္ ေသာသူကိုသာ၍ အားနာေတာ္မမူေသာဘုရားသခင္ကို မဆိုသင့္သည္မဟုတ္ေလာ။ ဘုရားသခင္သည္ ခပ္သိမ္း ေသာသတၱဝါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:28

``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ေခါင္း​ေဆာင္ ကို​မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ။

သု​တၱံ 17:26

ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူကို အျပစ္ဒဏ္မေပး ေကာင္း။ တရားသျဖင့္ စီရင္ေသာ မင္းကိုလည္း မထိခိုက္ ေကာင္း။

တမန္ေတာ္ 23:3

ေပါ​လု​က ``ထုံး​ျဖဴ​သုတ္​သည့္​အုတ္​ရိုး၊ သင့္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​မု​ခ်​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​အ​ရ စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ရန္ တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္ ေန​စဥ္​၌​ပင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​ရိုက္​ခိုင္း​ျခင္း ျဖင့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 23:5

ေပါ​လု​က ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ထို​သူ​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ ပါ။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ `သင္​၏​အ​မ်ိဳး​ကို​အုပ္ စိုး​ေသာ​သူ​အား​မ​ေကာင္း​မ​ေျပာ​ရ' ဟု​ေဖာ္ ျပ​ထား​ပါ​၏'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:7

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​စိုး​ရ​မင္း​အား​သင္​တို႔​ေပး​ေဆာင္ ထိုက္​သည္​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ ေပး​ေဆာင္​စ​ရာ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ခြန္​မ်ား​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ဏာ​ပိုင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား​ရို​ေသ​ေလး​စား ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 2:17

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ေလး​စား​ၾက​ေလာ့။ ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား​ရို​ေသ​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:8

ဤ​ဘု​ရား​မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔ နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ျမင္​မက္​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ေၾကာင့္ မိ​မိ​တို႔​၏ ကိုယ္​ခႏၶာ​မ်ား​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အာ​ဏာ​ကို​မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​လ်က္ အ​ထက္​အ​ရပ္​မွ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ရွင္​တို႔​ကို ေစာ္​ကား​ၾက​၏။-