ေယာဘဝတၳဳ 31:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါၾကဲေသာမ်ိဳးေစ့၏ အသီးအႏွံကို သူတပါး စားပါေစ။ ငါ့ပ်ိဳးပင္မ်ားကို သူတပါးႏွုတ္ပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ငါႀကဲေသာမ်ိဳးေစ့ကို အျခားသူစားပါေစ။ ငါ့ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားသည္လည္း ႏုတ္ပစ္ျခင္းခံရပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါၾကဲေသာ မ်ိဳးေစ့၏အသီးအႏွံကို သူတစ္ပါးစားပါေစ။ ငါ့ပ်ိဳးပင္မ်ားကို သူတစ္ပါးႏုတ္ပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္မည္။ ကုသ၍မရ နိုင္ေသာေရာဂါေဝဒနာကိုလည္းေကာင္း၊ မ်က္စိ ကြယ္ျခင္း၊ အားအင္ကုန္ခန္းျခင္းကိုျဖစ္ေစ ေသာေရာဂါေဝဒနာကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔ အားခံစားေစမည္။ သင္တို႔သည္အသီးအႏွံ မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳးေသာ္လည္း အက်ိဳးေက်းဇူး ခံစားရမည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္တို႔၏ရန္သူမ်ားသည္ သင္တို႔ကိုတိုက္ ခိုက္ေအာင္ျမင္၍သင္တို႔စိုက္ပ်ိဳးေသာ အသီးအႏွံမ်ားကိုစားၾကမည္ျဖစ္ ေသာေၾကာင့္တည္း။-
``တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္သည္ဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္သည္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔၏ယဇ္ပလႅင္ကို အဘယ္ေၾကာင့္တည္ရေၾကာင္းကိုကိုယ္ေတာ္ သိေတာ္မူ၏။ သင္တို႔အားလည္းသိေစလို ပါသည္။ ငါတို႔သည္ထာဝရဘုရားအား ပုန္ကန္၍ သစၥာေတာ္ကိုမေစာင့္ထိန္းလၽွင္ အသက္ခ်မ္းသာခြင့္မေပးပါႏွင့္။-