ေယာဘဝတၳဳ 30:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ လူေနရာမွႏွင္ထုတ္ျခင္းကို ခံရ၍၊ သူခိုးကိုလိုက္ သကဲ့သို႔ သူတပါးတို႔သည္လိုက္၍ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူခိုး​ကို ေအာ္ဟစ္​ေမာင္းထုတ္​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​ထဲမွ ေမာင္းထုတ္​ခံရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ လူ​ေန​ရာ​မွ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍၊ သူ​ခိုး​ကို​လိုက္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္​လိုက္၍ ေအာ္​ဟစ္​ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 30:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:4

စားစရာဘို႔ ခ်ဳံဖုတ္နားမွာ မလႊျမက္ကိုရိတ္၍၊ ရသမ္ျမစ္ကိုလည္း တူးၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 30:6

ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာ ေတာင္ၾကား၊ ေျမတြင္း၊ ေက်ာက္ေခါင္း၌ ေနၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 109:10

သူ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္​အိမ္​ရာ​မဲ့​သူ​ေတာင္း စား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၍ မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အိမ္​ပ်က္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဒံ​ေယ​လ 4:25

အ​ရွင္​သည္​လူ႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​ထဲ​မွ​ႏွင္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ ႏြား​ကဲ့​သို႔​ျမက္​ကို စား​လ်က္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ဆီး​ႏွင္း​မ်ား ျဖင့္​စို​စြတ္​ကာ အ​မိုး​အ​ကာ​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​အိပ္​စက္​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​မည္​သူ​ကို​မ​ဆို​မင္း ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္ ဝန္​ခံ​ပါ​လိမ့္​မည္။-