ေယာဘဝတၳဳ 30:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ဘုရားသခင္သည္ လက္ဆန္႔ေတာ္မူေသာအခါ၊ ေတာင္းပန္ေသာ္လည္းအခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏။ ဖ်က္ဆီးေတာ္ မူေသာအခါ၊ ေအာ္ဟစ္ေသာ္လည္း ေက်းဇူးမရွိ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အကယ္စင္စစ္ ဒုကၡေရာက္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ လက္​မ​ဆန႔္​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ အကူအညီ​မ​ေတာင္း​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လက္​ဆန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေတာင္း​ပန္​ေသာ္​လည္း အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္၏။ ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေအာ္​ဟစ္​ေသာ္​လည္း ေက်း​ဇူး​မ​ရွိ။

ေယာဘဝတၳဳ 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:7

ငါသည္ကိုယ္ခံရေသာ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ျမည္တမ္းေသာ္လည္း၊ အဘယ္သူမၽွ နားမေထာင္။ ေအာ္ဟစ္ေသာ္လည္း တရားသျဖင့္ စီရင္ေသာသူမရွိ။

ေယာဘဝတၳဳ 31:35

တစုံတေယာက္ေသာသူသည္ ငါ့စကားကို နားေထာင္ပါေစေသာ။ ငါ့လက္မွတ္ကိုငါေပးမည္။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ ငါ့ကိုစစ္ေၾကာေတာ္မူပါေစ။ ငါ့တရားေတြ႕ဘက္သည္ စာထားပါေစ။

ဆာလံက်မ္း 35:25

``ငါ​တို႔​အ​လို​ဆႏၵ​ျပည့္​ၿပီ၊သူ႔​ကို​ငါ​တို႔ အ​နိုင္​ရ​ၿပီ'' ဟူ​၍​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

သူ​ႀကီး 5:31

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​မွာ​မူ​ကား တက္​သစ္​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ တိုင္​တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။