ေယာဘဝတၳဳ 30:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ကိုယ္ေတာ္အား အကၽြန္ုပ္ေအာ္ဟစ္ေသာ္ လည္း ၾကားေတာ္မမူ။ အကၽြန္ုပ္သည္ မတ္တတ္ေနေသာ္ လည္း မွတ္ေတာ္မမူ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ကိုယ္ေတာ့္​ထံ အကြၽႏ္ုပ္​အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာ္လည္း ထူး​ေတာ္​မ​မူ​။ မတ္တတ္ရပ္​ျပ​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဤအတိုင္း​ၾကည့္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ကၽြန္ုပ္​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ္​လည္း ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မတ္​တတ္​ေန​ေသာ္​လည္း မွတ္​ေတာ္​မ​မူ။

ေယာဘဝတၳဳ 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:7

ငါသည္ကိုယ္ခံရေသာ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ျမည္တမ္းေသာ္လည္း၊ အဘယ္သူမၽွ နားမေထာင္။ ေအာ္ဟစ္ေသာ္လည္း တရားသျဖင့္ စီရင္ေသာသူမရွိ။

ေယာဘဝတၳဳ 27:9

ထိုအမွုေရာက္ေသာအခါ၊ သူေအာ္ဟစ္ျခင္းကို ဘုရားသခင္ နားေထာင္ေတာ္မူမည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 31:35

တစုံတေယာက္ေသာသူသည္ ငါ့စကားကို နားေထာင္ပါေစေသာ။ ငါ့လက္မွတ္ကိုငါေပးမည္။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ ငါ့ကိုစစ္ေၾကာေတာ္မူပါေစ။ ငါ့တရားေတြ႕ဘက္သည္ စာထားပါေစ။

ဆာလံက်မ္း 22:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊​ေန႔​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္ အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ညဥ့္​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​စိတ္​သက္​သာ​ခြင့္​ကို မ​ရ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 22:3

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 88:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ငယ္​စဥ္​က​တည္း​က​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ရ​လ်က္​ေသ​လု​နီး​ပါး​ျဖစ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ႀကီး​ေလး​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:8

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​ဟစ္​ေအာ္​ပါ​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​နား​ေထာင္​ေတာ္​မ​မူ။

ရွင္မႆဲ 15:23

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မည္​သို႔​မၽွ​ေျဖ​ၾကား ေတာ္​မ​မူ။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​နီး သို႔​လာ​၍ ``ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ေနာက္​က​လိုက္​၍​ဟစ္​ေအာ္​ေန​ပါ​သည္။ သူ႔​အား ႏွင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။