ေယာဘဝတၳဳ 30:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါ့ကို ရြံရွာ၍ ေဝးစြာေရွာင္တတ္ၾက၏။ ငါ့ မ်က္ႏွာကို တံေတြးႏွင့္ မေထြးဘဲ မေနၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သူတို႔သည္ ငါ့ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာသျဖင့္ ေဝးေဝးေရွာင္ေနၾက၏။ ငါ့မ်က္ႏွာကို တံေတြးေထြးဖို႔ပင္ ဝန္မေလးၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါ့ကိုရြံရွာ၍ ေဝးစြာေရွာင္တတ္ၾက၏။ ငါ့မ်က္ႏွာကို တံေတြးႏွင့္မေထြးဘဲ မေနၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``အကယ္၍ သူ၏ဖခင္သည္သူ၏မ်က္ႏွာကိုတံေတြး ႏွင့္ေထြးလၽွင္ သူသည္ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး အရွက္ခြဲျခင္းခံရမည္မဟုတ္ေလာ။ ထို ေၾကာင့္သူ႔ကိုစခန္းအျပင္တြင္ခုနစ္ရက္ မၽွသီးျခားေနထိုင္ေစေလာ့။ ရက္ေစ့လၽွင္ သူ႔ကိုစခန္းအတြင္းသို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ ရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-