ေယာဘဝတၳဳ 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထိုညဥ့္သည္ေမွာင္မိုက္၌ ေပ်ာက္ပါေစ။ ႏွစ္စဥ္ ေန႔ရက္တို႔ႏွင့္ မေပါင္းပါေစႏွင့္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​ည​ကို​လည္း အေမွာင္ထု သိမ္းပိုက္​သြား​ပါေစ​။ တစ္ႏွစ္တာ​၏​ေန႔ရက္​မ်ား​တြင္ ထို​ည​သည္ ဝမ္းသာအားရ​ခြင့္ မ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ လ​တို႔​၏​အေရအတြက္​ထဲတြင္​လည္း စာရင္း​မ​ဝင္​ပါေစ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ည​သည္​ေမွာင္​မိုက္၌ ေပ်ာက္​ပါ​ေစ။ ႏွစ္​စဥ္​ေန႔​ရက္​တို႔​ႏွင့္ မ​ေပါင္း​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊

ေယာဘဝတၳဳ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:5

ေမွာင္မိုက္၊ ေသမင္းအရိပ္သည္ ထိုေန႔ရက္ အသေရကို ရွုတ္ခ်ပါေစ။ မိုဃ္းတိမ္ထပ္ လႊမ္းမိုးပါေစ။ မြန္းတည့္အရွိန္ျဖင့္ ေၾကာက္မက္ဘြယ္ ျဖစ္ပါေစ။

ေယာဘဝတၳဳ 3:7

လအေရအတြက္၌ မဝင္ပါေစႏွင့္။ ေအာ္၊ ထိုညဥ့္သည္ဆိတ္ညံပါေစ။ ရႊင္လန္းေသာအသံမရွိပါ ေစႏွင့္။