ေယာဘဝတၳဳ 3:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ငါသည္ၿငိမ္ဝပ္ျခင္းမရွိ။ ခ်မ္းဧျခင္းမရွိ။ သက္သာျခင္းမရွိ။ ဒုကၡဆင္းရဲသက္သက္ရွိသည္ဟု ႁမြက္ဆို ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ဒုကၡဆင္းရဲ​ႏွင့္​ႀကဳံ​ေန​ရ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ​၌ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​ေန​ခြင့္​မ​ရ​ေတာ့​ၿပီ​”​ဟု ညည္းဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ငါ​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​မ​ရွိ။ ခ်မ္း​ဧ​ျခင္း​မ​ရွိ။ သက္​သာ​ျခင္း​မ​ရွိ။ ဒု​ကၡ​ဆင္း​ရဲ​သက္​သက္ ရွိ​သည္​ဟု ႁမြက္​ဆို​ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 27:9

ထိုအမွုေရာက္ေသာအခါ၊ သူေအာ္ဟစ္ျခင္းကို ဘုရားသခင္ နားေထာင္ေတာ္မူမည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 30:26

သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါသည္ ေကာင္းက်ိဳးကိုေျမာ္လင့္ ေသာအခါ ေဘးေရာက္လာ၏။ အလင္းကိုေတာင့္တ ေသာအခါ ေမွာင္မိုက္ျဖစ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 4:1

ထိုအခါ ေတမန္အမ်ိဳးသား ဧလိဖတ္ႁမြက္ဆိုသည္ကား၊

ေယာဘဝတၳဳ 7:13

ငါသည္အိပ္၍ သက္သာမည္။ ငါ့ခုတင္သည္ ခ်မ္းသာေပးမည္ဟု ငါဆိုလၽွင္၊

ေယာဘဝတၳဳ 7:14

ကိုယ္ေတာ္သည္ ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာ အိပ္မက္ကိုေပးေတာ္မူ၏။ ညဥ့္႐ူပါ႐ုံအားျဖင့္ ငါ့ကို ထိတ္လန္႔ေစေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 143:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။