ေယာဘဝတၳဳ 3:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အခ်ဳပ္ခံရေသာသူတို႔သည္လည္း အတူၿငိမ္ဝပ္ရၾက၏။ ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏စကားသံကိုမၾကားရၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​ေနရာ​တြင္ အဓမၼေစခိုင္းသံ​မ်ား​မ​ၾကား​ရ​ဘဲ အက်ဥ္းသား​တို႔ ေအးခ်မ္း​စြာ​ေန​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း အ​တူ​ၿငိမ္​ဝပ္​ရ​ၾက၏။ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ၏ စ​ကား​သံ​ကို မ​ၾကား​ရ​ၾက။

ေယာဘဝတၳဳ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:17

ထိုအရပ္၌ လူဆိုးတို႔သည္ ေနာက္တဖန္မေႏွာင့္ရွက္ရ။ ပင္ပန္းေသာသူသည္တို႔သည္ ခ်မ္းသာ ရၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 3:19

ထိုအရပ္၌ ႀကီးေသာသူႏွင့္ ငယ္ေသာသူရွိၾက၏။ ကၽြန္သည္လည္း သခင္လက္ႏွင့္လြတ္ရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 39:7

ၿမိဳ႕၌ျဖစ္ေသာလူတို႔၏ အသံဗလံကို သူသည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္၏။ ႏွင္ေသာသူေအာ္ဟစ္ႏွိုးေဆာ္သံကို မမွတ္တတ္။

သူ​ႀကီး 4:3

ရာ​ဘိန္​မင္း​ထံ​တြင္​သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ရွိ​၏။ သူ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႏွစ္ ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​၍​ရက္​စက္​စြာ အုပ္​စိုး​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ကုန္​၏။