ေယာဘဝတၳဳ 3:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔မဟုတ္ အခ်ိန္ေန႔လမေစ့မွီ ေမြးေသာသူငယ္၊ အလင္းကို မျမင္ရေသာသူငယ္ကဲ့သို႔ ငါပ်က္စီးရၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သို႔မဟုတ္ ငါ​သည္ ေျမျမႇဳပ္​ခံရ​သည့္​အေသေမြး​ေသာ​ကေလး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အလင္း​မ​ျမင္​လိုက္​ရ​ေသာ​ကေလး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း အဘယ္ေၾကာင့္ မ​ျဖစ္​ရ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ခ်ိန္​ေန႔​လ​မ​ေစ့​မီ ေမြး​ေသာ​သူ​ငယ္၊ အ​လင္း​ကို မ​ျမင္​ရ​ေသာ​သူ​ငယ္​ကဲ့​သို႔ ငါ​ပ်က္​စီး​ရ​ၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 10:19

ထိုသို႔ အကၽြန္ုပ္သည္ မျဖစ္သကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ အကၽြန္ုပ္ကိုအမိဝမ္းထဲမွ သခၤ်ိဳင္းသို႔ ေဆာင္ပို႔ရၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 3:15

မွူးမတ္တို႔ႏွင့္၎၊ ေရႊကိုရတတ္၍ ဘ႑ာတိုက္၌ ေငြကိုအျပည့္သိုထားေသာမင္းတို႔ႏွင့္၎ ငါၿငိမ္းရၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 3:17

ထိုအရပ္၌ လူဆိုးတို႔သည္ ေနာက္တဖန္မေႏွာင့္ရွက္ရ။ ပင္ပန္းေသာသူသည္တို႔သည္ ခ်မ္းသာ ရၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 58:8

သူ​တို႔​သည္​အ​က်ိ​အ​ခၽြဲ​အ​ျဖစ္​သို႔​အ​ရည္ ေပ်ာ္​၍ သြား​တတ္​သည့္​ပက္​က်ိ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​လင္း​ေရာင္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျမင္​ရ​သည့္ ေလၽွာ​ေမြး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 58:9

သူ​တို႔​သည္​မ​ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ​အ​ခ်ိန္​တြင္​ခ်ဳံ​ဖုတ္ ကဲ့​သို႔ ခုတ္​ပစ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​အား​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဒ​သ​နာ 4:3

သို႔ရာတြင္ တခါမၽွ မျဖစ္ေသးေသာသူ၊ ေန ေအာက္မွာ ျပဳေသာ ဒုစရိုက္ကိုမျမင္ေသးေသာသူသည္ ထိုႏွစ္ဦးထက္သာ၍ မဂၤလာရွိ၏။

ေဒ​သ​နာ 6:3

လူသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အသက္ရွည္၍၊ သားတရာပင္ ရွိျငားေသာ္လည္း၊ အလိုဆႏၵမျပည့္စုံဘဲ၊ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းကို မခံရဘဲ ေသသြားလၽွင္၊ ထိုသူထက္ ပ်က္ေသာကိုယ္ဝန္သည္သာ၍ ျမတ္၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:8

ေနာက္​ဆုံး​၌​ေလၽွာ​ေမြး​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​သူ​ငါ​သည္ လည္း ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဖူး​ျမင္​ရ​၏။-