ေယာဘဝတၳဳ 29:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုအခါ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ ငါ့ဘက္၌ရွိေတာ္မူ၏။ ငါ့သားသမီးတို႔သည္လည္း ငါ့ကိုဝိုင္းလ်က္ ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ငါႏွင့္အတူ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ရွိခဲ့၏။ ငါႏွင့္အတူ ငါ့သားသမီးတို႔ ရွိခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိုအခါ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ ငါ့ဘက္၌ရွိေတာ္မူ၏။ ငါ့သားသမီးတို႔သည္လည္း ငါ့ကိုဝိုင္းလ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူခဲ့ပါၿပီ။ ေတာင္ေပၚရဲတိုက္ကဲ့သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား လုံျခဳံစြာကြယ္ကာေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး အား မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ၍ေနေတာ္မူစဥ္က ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ေၾကာက္လန႔္ပါ၏။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သာလၽွင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ ေမၽွာ္လင့္ရာျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ဒုကၡေရာက္ေသာအခါ ကူမေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပည္တြင္ဧည့္သည္ကဲ့သို႔၊ တစ္ညဥ့္မၽွသာတည္းခိုသည့္ခရီးသည္ကဲ့သို႔ ျပဳေတာ္မူပါသနည္း။