ေယာဘဝတၳဳ 28:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေတာင္ေျခရင္း၌တြင္းတူး၍၊ ေျချဖင့္ ကိုယ္ကို မေထာက္ဘဲ ဆင္း၍၊ လူေနရာကို စြန္႔သြားတတ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ လူသူမေရာက္မေပါက္​ႏိုင္​ေသာ​ေနရာ​၊ ေျခလ်င္သြားသူ​တို႔​မမွတ္မိ​ေသာ​ေနရာ​တြင္ မိုင္းတြင္း​မ်ား​ကို ထိုးေဖာက္​ၿပီး လူသူ​ေဝး​ရာ​တြင္ ႀကိဳး​ကို တြဲလြဲခို​၍ အလုပ္လုပ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေတာင္​ေျခ​ရင္း၌​တြင္း​တူး၍၊ ေျခ​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ဆင္း၍၊ လူ​ေန​ရာ​ကို စြန္႔​သြား​တတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 7:11

ေနာ​ဧ​အ​သက္​ေျခာက္​ရာ​ျပည့္​ေသာ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ လ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​၌​သ​မုဒၵ​ရာ​စမ္း​ေပါက္ တို႔​ပြင့္​ေလ​၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေရ​တံ​ခါး​အား​လုံး တို႔​လည္း​ပြင့္​သ​ျဖင့္၊-

ေယာဘဝတၳဳ 28:3

လူသည္ ေမွာင္မိုက္ကို ေပ်ာက္ေစတတ္၏။ အဆုံးတိုင္ေအာင္၎ ေမွာင္မိုက္ေက်ာက္၊ ေသမင္း အရိပ္တိုင္ေအာင္၎ လိုက္၍ စစ္တတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 28:5

ေျမသည္စားစရာကို ေပးတတ္ေသာ္လည္း၊ ေအာက္အရပ္၌ မီးျဖင့္ပ်က္သကဲ့သို႔ အပ်က္ခံရ၏။